Traduction de «oude stad te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is een ideale verblijfplaats om de oude stad te verkennen, de kathedraal te bezoeken en plezier te hebben in het Huis van de Magie.
Une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville, visiter la cathédrale et s'amuser à la Maison de la Magie.

Het ibis budget Aéroport Marseille-Provence (voorheen Etap) is ideaal gelegen op 400 m van de luchthaven. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om deze oude stad en de omgeving te verkennen.
Idéalement situé à seulement 400 m de l'aéroport, ibis budget Aéroport Marseille-Provence (ex Etap Hotel) constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la cité phocéenne et de ses environs.

Het Grand Hotel La Cloche de Dijon ligt in het hart van de hoofdstad van Bourgogne, dichtbij de oude stad, en is de ideale uitvalsbasis om de wijngaarden en kastelen te verkennen.
Situé au coeur de la capitale de la Bourgogne, non loin de la vieille, le Grand Hotel La Cloche de Dijon est le point de départ idéal pour partir à la découverte des vignobles et des châteaux.

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
L'ibis budget de Hyères (ex Etap Hotel) vous fera découvrir les Îles d'Or, présentant un cadre naturel unique au monde, ses plages diversifiées, ainsi qu'un centre-ville historique.

Gasten kunnen ontspannen aan het strand, de nabijgelegen oude stad Hoi An of de traditionele Han markt verkennen.
Détendez-vous sur la plage, visitez la ville antique de Hoi An ou découvrez le marché traditionnel de Han.

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad. Gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn.
Chambre Privilège avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson de bienvenue, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux.

Ruime Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad.
Chambre Privilège spacieuse avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville.

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad. Gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn.
Aucun lit supplémentaire disponible. Chambre Privilège avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson de bienvenue, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux.

Suite met 1 kingsize bed, slaapbank en uitzicht op de oude stad Tweekamersuite met uitzicht op de oude stad, gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn, grote badkamer met badkuip en douche.
Suite avec lit King Size, canapé et vue sur la vieille ville Suite à 2 chambres avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson d'accueil, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, clim. , café/thé, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux, grande SDB avec baignoire et douche.