Traduction de «stad staan » (Néerlandais → Français) :

Attimua Guesthouse Pension ligt in de stad Gyeongju. In deze stad staan ook 5 huizen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'établissement Attimua Guesthouse Pension est situé dans la ville de Gyeongju qui compte cinq sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zowel de Old Town als de New Town in het centrum van de stad staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Le centre-ville d'Édimbourg compte de nombreux sites d'intérêt, comme les quartiers de la vieille et de la nouvelle ville, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het beboste Sveti Petar-schiereiland met een vuurtoren ligt op 2 km afstand. Op het centrale kerkplein in de oude stad staan de Sint-Marcuskathedraal, een Franciscaans klooster en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
La péninsule boisée de Saint-Pierre et son phare sont à 2 km. Sur la place principale de la vieille ville, se trouvent la cathédrale Saint-Marc, un monastère franciscain et un marché aux fleurs et aux fruits très coloré.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Un séjour de luxe au Furama Resort Danang marque le début de votre voyage aux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO tels que la ville impériale de Hue, située à 2 heures de route du complexe.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Vous pourrez par exemple y déguster de la bière tchèque, une boisson très renommée. La place de la vieille ville, l'horloge astronomique et la station de métro Staromestka se trouvent à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Liliova Prague.

De medewerkers staan de hele dag door tot uw beschikking met informatie over de stad, de bezienswaardigheden, vervoer en excursies.
Le personnel se tient à votre disposition toute la journée pour vous fournir, entre autres, des informations sur la ville, les visites touristiques, les transports et les excursions.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

Restaurant en lounge LR kijkt uit over de stad en heeft creatieve gerechten op het menu staan.
Offrant une vue sur la ville, le salon-restaurant Sky LR concocte une cuisine créative.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen naar de stad Mykonos, op een afstand van 3,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en zij staan voor u klaar bij het regelen van tickets, autoverhuur en een kinderoppas.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres dessert la ville de Mykonos, qui se trouve à 3,5 km. Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider pour vos achats de billets, pour la location de voitures ou le service de garde d'enfants.

De medewerkers van het hotel spreken Engels en staan 24 uur per dag klaar om rondleidingen door de stad of een pendeldienst naar de luchthaven te regelen.
Disponible 24h/24, le personnel anglophone de l'établissement pourra vous organiser des visites de la ville ou vous réserver une navette aéroport.