Vertaling van "zij staan " (Nederlands → Frans) :

Zij staan tijdens uw verblijf voor u klaar.
Ils seront heureux de vous aider tout au long de votre séjour.

Zij staan ​​garant voor een ontspannen sfeer in een prachtige natuurlijke omgeving, plus een groot aantal sport- en recreatiemogelijkheden.
Venez profiter d'une atmosphère détendue dans un cadre naturel magnifique ainsi que d'une multitude d'installations sportives et de loisirs.

Zij staan voor u klaar om nuttige tips en advies te geven en u helpen het meeste uit uw verblijf in Florence te halen.
L'équipe se tiendra à votre disposition pour vous donner des conseils utiles et vous aider à profiter au mieux de votre séjour à Florence.

Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen naar de stad Mykonos, op een afstand van 3,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie spreken meerdere talen en zij staan voor u klaar bij het regelen van tickets, autoverhuur en een kinderoppas.
Un arrêt de bus situé à 100 mètres dessert la ville de Mykonos, qui se trouve à 3,5 km. Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider pour vos achats de billets, pour la location de voitures ou le service de garde d'enfants.

De receptiemedewerkers van het Andel's staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Zij kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en tips geven over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut organiser un service de navette aéroport et vous conseiller sur les sites touristiques et les activités disponibles à Cracovie.

Gasten van het hotel krijgen tevens gratis speciale passen voor Sea World waarmee zij vooraan in de rij mogen gaan staan, of eerder toegang krijgen op speciale dagen.
Il comprend également une entrée matinale à Sea World certains jours et un accès gratuit accordant la priorité en tête de file.

De jonge, dynamische medewerkers staan altijd klaar om aan uw behoeften te voldoen. Zij zullen uw vragen beantwoorden en u helpen met toeristische informatie en kaarten.
Le personnel jeune et dynamique de l'établissement se tiendra en permanence à votre disposition pour vous renseigner et répondre à vos besoins. Des informations touristiques et des cartes vous seront également fournies.

Zij zullen elk aspect van uw verblijf verzorgen en staan altijd voor u klaar om u toeristische informatie en andere handige tips te geven.
Les propriétaires s'occupent de chaque détail de votre séjour et sont toujours ravis de vous donner des informations touristiques et des conseils utiles.

Medewerkers van het hotel staan 24 uur per dag voor u klaar, zij kunnen bijvoorbeeld een shuttle naar de Parijse luchthavens en treinstations voor u regelen.
Le personnel est disponible 24h/24 ; une navette pour les aéroports et pour les gares ferroviaires de Paris peut être mise en place.

De hotelmedewerkers staan voor u klaar om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf. Zij zullen graag reserveringen voor restaurants en shows voor u verzorgen.
Le personnel de l'établissement se fera une joie de vous prodiguer de précieux conseils et de vous aider à réserver un restaurant ou un spectacle.