Vertaling van "oude stad staan " (Nederlands → Frans) :

Het beboste Sveti Petar-schiereiland met een vuurtoren ligt op 2 km afstand. Op het centrale kerkplein in de oude stad staan de Sint-Marcuskathedraal, een Franciscaans klooster en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
La péninsule boisée de Saint-Pierre et son phare sont à 2 km. Sur la place principale de la vieille ville, se trouvent la cathédrale Saint-Marc, un monastère franciscain et un marché aux fleurs et aux fruits très coloré.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Vous pourrez par exemple y déguster de la bière tchèque, une boisson très renommée. La place de la vieille ville, l'horloge astronomique et la station de métro Staromestka se trouvent à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Liliova Prague.

De historische houten gebouwen van de oude stad van Rauma, die op de UNESCO werelderfgoedlijst staan, bevinden zich net om de hoek van het CityHovi Hotel.
Le CityHovi Hotel se trouve à quelques pas des bâtiments en bois historiques de la vieille ville de Rauma, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.