Traduction de «stad regensburg ligt » (Néerlandais → Français) :

De door UNESCO beschermde stad Regensburg ligt op 55 minuten rijden van de accommodatie, via de nabijgelegen snelweg A3.
La ville de Ratisbonne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 55 minutes en voiture par l'autoroute A3, située à proximité.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten. De stad Regensburg ligt op 25 km afstand.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée et le vélo.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
L'établissement BTT Serviced Apartments vous accueille dans des appartements élégamment meublés, dans un bâtiment moderne situé dans l'ouest de la ville pittoresque de Ratisbonne.

Dit particuliere hotel ligt op een centrale, maar rustige locatie in de beroemde Unesco-stad Regensburg, op slechts een paar minuten lopen van de rivier de Donau.
Situé à seulement quelques minutes à pied du magnifique Danube, cet hôtel privé bénéficie d'un emplacement paisible en plein centre de la célèbre ville de Ratisbonne, classée au patrimoine mondial.

Het Hofgarten ligt in de pittoreske stad Regensburg.
Le Hofgarten est situé dans la ville pittoresque de Ratisbonne.

Het appartement is ideaal gelegen voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Zo ligt de kathedraal van Regensburg op slechts 500 meter afstand.
Cet appartement est idéalement placé et permet d'accéder aux principaux sites d'intérêt de la ville, comme la cathédrale de Ratisbonne située à seulement 500 mètres.

De historische stad Deggendorf, die is gesticht in de 11e eeuw, ligt op slechts 20 minuten rijden met de auto en het pittoreske Regensburg ligt op slechts 90 km afstand.
Datant du XIe siècle, la ville historique de Deggendorf vous accueillera à seulement 20 minutes en voiture.

Het treinstation van Parsberg ligt op 6 km afstand en verbindt u in 25 minuten met de middeleeuwse stad Regensburg.
La gare ferroviaire de Parsberg se trouve à 6 km : elle vous permet de rejoindre directement la cité médiévale de Ratisbonne en 25 minutes.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
L'Hotel Bartholomäus est situé aux portes de Ratisbonne, ville romaine de 2 000 ans d'histoire, dans la périphérie de Zeitlarn.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Offrant une vue sur le château de Thurn und Taxis, cette maison d'hôtes se situe à seulement 5 minutes à pied de la gare principale de Regensburg et constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir la ville historique.