Traduction de «stad of over de landschapstuin » (Néerlandais → Français) :

De luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad of over de landschapstuin van het hotel door de grote ramen.
Les chambres luxueuses disposent d'une vue spectaculaire sur la ville ou sur le jardin paysager de l'hôtel à travers de grandes fenêtres.

Het beschikt over unieke accommodatie in een rustige omgeving. Eremyten Hof is vanuit de stad goed bereikbaar en heeft een landschapstuin met een grote vijver en eeuwenoude bomen.
Bénéficiant de bonnes liaisons de transport vers la ville, l'Eremyten Hof possède un jardin paysager avec un grand étang et des arbres centenaires.

Het hotel ligt aan de rand van de stad in een 4 hectare grote landschapstuin en beschikt over een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Situé à la périphérie de la ville et entouré de jardins paysagers s'étendant sur plus de 4 hectares, il dispose d'une piscine extérieure et de 4 restaurants.

Het Luccombe Manor Hotel ligt in een landschapstuin van 1,6 hectare bovenop de klippen en beschikt over kamers met eigen badkamer en panoramisch uitzicht over het strand van Shanklin.
Le Luccombe Manor Country House Hotel est construit sur des jardins paysagers d'une surface d'1,6 hectare au sommet d'une falaise. Il offre des vues panoramiques sur la plage de Shanklin.

Het beschikt over kamers met een eigen terras en uitzicht over de grote landschapstuin.
Ses chambres offrent une vue sur le grand jardin paysager et sont dotées d'une terrasse privée.

Het YMCA Penzance Backpackers is gelegen in een eigen landschapstuin en biedt een patio en een picknickplaats. Het bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Penzance. Het is amper 10 minuten lopen naar het centrum van de stad, waar een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants is te ontdekken.
Doté de son propre jardin paysager, d'une terrasse et d'une aire de pique-nique, le YMCA Penzance Backpackers vous ouvre ses portes à tout juste 15 minutes à pied de la gare de Penzance, ainsi qu'à 10 minutes de marche du centre-ville, qui compte un grand nombre de magasins, de pubs et de restaurants.

De stad Průhonice is beroemd om zijn kasteel met een uitgebreide Engelse landschapstuin, 1 van de grootste arboreta van Europa.
La ville de Průhonice est célèbre pour son château avec son vaste jardin paysager à l'anglaise, l'un des plus grands arboretums d'Europe.

Het Mercure Hotel Khamis Mushayt is gunstig gelegen in een prachtige landschapstuin in het centrum van de stad. Het bevindt zich op 10 minuten van Abha Road en op 15 minuten van de luchthaven.
Le Mercure Hotel Khamis Mushayt bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre-ville, dans un magnifique jardin paysager, à 10 minutes d'Abha Road et à 15 minutes de l'aéroport.

Hotel Melisa ligt te midden van een landschapstuin, fruitbomen en bloemen, en biedt charmante accommodatie op 1 uur rijden van de stad Antalya.
Niché au milieu de jardins paysagers, d'arbres fruitiers et de fleurs, l'Hotel Melisa propose un hébergement plein de charme, à une heure en voiture d'Antalya.

Dit charmante hotel ligt in een eigen landschapstuin op 10 minuten rijden van de stad Urubamba en op 15 minuten rijden van station Ollantaytambo, waar u de trein naar Machu Picchu kunt nemen.
Entouré de jardins paysagers, ce charmant hôtel se trouve à 10 minutes de la ville d'Urubamba et à 15 minutes de route d'Ollantaytambo , d'où part le train pour le Machu Picchu.