Vertaling van "stad meißen " (Nederlands → Frans) :

De stad Meißen waar porselein wordt gemaakt ligt op 15 km afstand.
La ville de Meissen et ses fabriques de porcelaine sont à 15 km.

Het appartementenhotel Goldenes Fass Meißen heeft 3 sterren en biedt comfortabele accommodatie in de stad Meißen. Het ligt op korte loopafstand van het historische stadscentrum en de oevers van de rivier de Elbe.
Cet établissement 4 étoiles propose un hébergement confortable dans la ville de Meißen, à quelques minutes à pied du centre historique de la ville et des rives de l'Elbe.

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Installé à quelques pas de la fabrique de porcelaine, mondialement connue, l'An der Porzellan-Manufaktur Pension est une maison d'hôtes, ouverte récemment, située à 5 minutes de marche du centre-ville historique de la localité de Saxe de Meißen. La Pension Manu propose des chambres décorées dans des tons lumineux et pourvues d'un coin salon.

Het Knorre hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 2 km ten noorden van de stad Meißen.
Installé sur les rives de l'Elbe, l'Hotel Knorre est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 2 km au nord de Meissen.

Hotel Goldener Löwe ligt op de ideale locatie voor het verkennen van de stad Meißen, waar porselein wordt geproduceerd.
L'établissement est idéalement situé pour explorer la ville de Meissen, connue pour sa fabrication de porcelaine.

Dit traditionele landelijke hotel ligt aan de rand van de mooie stad Meißen, en beschikt over een mooie binnenplaats met een volière met exotische vogels, en een kinderspeelplaats.
L'Hotel Landhaus Nassau est un hôtel de campagne traditionnel qui est situé à la périphérie de la jolie ville de Meissen. Il bénéficie d'une belle cour intérieure munie d'une volière abritant des oiseaux exotiques et d'une aire de jeux pour enfants.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Vous pourrez louer un vélo et parcourir la piste cyclable de l'Elbe qui passe à proximité, ou bien profiter des connexions autoroutières menant à la ville de la porcelaine de Meißen et à l'idyllique Suisse saxonne.

De historische stad Dresden ligt op slechts 25 km van het Goldenes Fass Meißen.
La ville historique de Dresde se trouve à seulement 25 kilomètres.

Moritzburg is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Dresden -die is vermeld op de wereld-erfgoedlijst-, Meißen of waar de wereld-beroemde porselein wordt geproduceerd.
Moritzburg constitue aussi un pied-à-terre idéal pour visiter la ville de Dresde appartenant au patrimoine mondial de l'Unesco et Meissen connue dans le monde entier pour sa porcelaine.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het treinstation van Neusörnewitz en het is 6 km naar Meißen, de wereldberoemde stad waar Meissener porselein wordt gemaakt.
La gare de Neusörnewitz est accessible à 2 km. La ville de Meissen réputée dans le monde entier pour sa manufacture de porcelaine vous attend à 6 km.