Vertaling van "stad ligt kunt " (Nederlands → Frans) :

Ondanks dat het hotel vlak bij het strand en het centrum van de stad ligt, kunt u ook gebruik maken van het buitenbad en de snackbar van het hotel.
Proche de la plage et du centre-ville, elle est dotée d'une piscine extérieure et d'un snack bar qui vous feront apprécier votre séjour.

Bij de fietsenwinkel van de accommodatie, die in het centrum van de stad ligt, kunt u gratis fietsen huren.
Vous pourrez emprunter des vélos à la boutique de vélo de l'établissement, située dans le centre-ville.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.

De grens met Oostenrijk ligt op slechts 1,5 km afstand, zodat u een dagtochtje kunt maken en de prachtige Oostenrijkse stad Salzburg kunt bezoeken, die op slechts 1 uur rijden van Kurpension Gundula ligt.
Vous serez à seulement 1,5 km de la frontière et pourrez donc aisément passer une journée en Autriche et visiter la pittoresque ville de Salzbourg, à un peu plus d'une heure de route du Kurpension Gundula.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Vous pourrez aller passer la journée à 45 km, dans le centre historique de Cordoue, et visiter sa célèbre mosquée mauresque.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer la célèbre ville de Chantilly, une ville de 12 000 habitants, située dans le sud de la Picardie, fière de son histoire, de son patrimoine et de son dynamisme actuel.

Zakynthos-stad ligt op 12 km en de internationale luchthaven van Zakynthos ligt op 16 km. Op het terrein van Irini Studios kunt u gratis parkeren.
La ville de Zante est à 12 km et l'aéroport international de Zante est à 16 km. Enfin, vous aurez accès à un parking privé gratuit sur place.

Het Park Hotel Porto Aeroporto ligt op 2 minuten lopen van de 2 metrostations Botica en Aeroporto, zodat u het centrum van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Le Park Hotel Porto Aeroporto est situé à moins de 2 minutes à pied de 2 stations de métro, Botica et Aeroporto, vous permettant de rejoindre facilement le centre-ville.

Het centrum van de stad ligt op slechts 10 minuten rijden en bij de excursiebalie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals snorkelen, watersporten en sightseeing.
Des activités telles que la plongée avec tuba, les sports nautiques et les visites, peuvent être organisées par le bureau d'excursions. Le centre-ville est accessible en seulement 10 minutes en voiture.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om Sitges te verkennen. Het centrum van de stad ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez profiter des vélos gratuits de l'hôtel pour explorer Sitges, dont le centre-ville se trouve à 10 minutes de route.