Traduction de «stad is opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Deze stad is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. In alle kamers en openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble dans les chambres et une connexion Wifi dans les parties communes.

Begin de dag met een gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat om deze stad (die opgenomen is op de werelderfgoedlijst van UNESCO) met zijn 2 kathedralen te verkennen of om succesvol zaken te gaan doen.
Commencez la journée par un buffet de petit déjeuner gratuit avant d'aller travailler ou explorer cette ville protégée par l'UNESCO avec ses deux cathédrales.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
En moins de 20 minutes de marche le long d'une promenade, vous pourrez rejoindre le centre historique de l'ancienne ville de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le parc aquatique Action de Nessebar se situe à 15 minutes en voiture. Vous pourrez également vous y rendre en empruntant un bus qui s'arrête à 100 mètres du Sun City Apartments.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Tous les sites de Bamberg, comme l'ancien hôtel de ville et la cathédrale, sont facilement accessibles à pied.

U kunt te voet de oude stad Nessebar bezoeken, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Vous pourrez explorer à pied le centre historique de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Bed breakfast Kasbah Valentine is ingericht in Berberstijl en ligt in de vestingstad Ait Ben Haddou. Deze stad staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het is tevens de plaats waar de film Lawrence of Arabia werd opgenomen.
Ce Bed Breakfast de style berbère est situé à Aït-Ben-Haddou, une ville fortifiée classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où le film Lawrence d'Arabie a été tourné.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Le palais ducal, site inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, se trouve à 2 km et vous rejoindrez la ville de Saint-Marin, également inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, en seulement 1 heure de route.

De Oude en Nieuwe stad, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, liggen op slechts 10 minuten rijden van het pension.
La vieille et la nouvelle villes, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont accessibles en seulement 10 minutes de route.

Dit appartementenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de stad Trogir, waarvan het centrum opgenomen is in de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Ce complexe d'appartements propose une vue panoramique sur la ville protégée de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tot de bezienswaardigheden in Fort William behoren onder meer het West Highland Museum en de destilleerderij Ben Nevis Distillery. De schilderachtige vallei Glen Nevis, waar de film 'Braveheart' is opgenomen, bevindt zich een paar minuten van de stad.
Elle abrite le West Highland Museum et la distillerie Ben Nevis. Le pittoresque Glen Nevis, où le film « Braveheart » a été filmé, se trouve à quelques minutes de Fort William.