Traduction de «opgenomen » (Néerlandais → Français) :

In de kamerprijs zijn het uitgebreide ontbijt en gratis WiFi opgenomen.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner complet et l'accès WIFI gratuit.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Le Novotel Le Havre Centre Gare est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville, classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO, en face de la gare SNCF et à proximité du centre commercial des Docks.

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Vous pourrez également faire une croisière sur le Lough Corrib pour visiter l'île d'Inchagoill ou faire une excursion au château d'Ashford à Cong, où a été tourné le film « Un homme tranquille », avec John Wayne.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Le BB De Corenbloem est situé à 15 minutes à pied de la salle de concert de 't Zand ainsi que du béguinage, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Zijn werk, en dat geldt ook voor het hotel, is door de UNESCO opgenomen op de werelderfgoedlijst.
Ses œuvres, dont l'hôtel, sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Heron Island is opgenomen op de Werelderfgoedlijst. Het resort biedt snorkelles in het buitenzwembad en klipwandelingen onder leiding van een gids.
Situé sur l'île Héron, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce complexe propose gratuitement des cours de plongée avec tuba dans la piscine extérieure ainsi que des promenades guidées dans les récifs.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van het Cantepau, La Table du Sommelier, dat op op 80 meter afstand ligt, serveert gastronomische gerechten en is opgenomen in verscheidende restaurantgidsen.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours. Le restaurant du Cantepau, La Table du Sommelier, est référencé dans plusieurs guides gastronomiques et se trouve à 80 mètres.

The Good Hotel Guide en Alastair Sawday hebben het Beaumont House opgenomen in hun gidsen van 2012.
Good Hotel Guide et Alastair Sawday ont inclus l'hôtel dans la version 2012 de leurs guides.

Vanaf hier vaart u in minder dan 1 uur naar het Great Barrier Reef, of kunt u naar het Daintree Rainforest, opgenomen op de Werelderfgoedlijst.
Depuis la résidence, vous pourrez rejoindre la Grande Barrière de corail en moins d'1 heure en bateau ou partir à la découverte de la forêt tropicale de Daintree, classée au patrimoine mondial.

Het Mantra Hervey Bay ligt op 10 km van de luchthaven Hervey Bay en op een korte tocht met de veerboot van het Fraser Island, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst.
L'établissement se trouve à 10 km de l'aéroport de Hervey Bay et à un court trajet en ferry de l'île Fraser, classée au patrimoine mondial de l'Unesco.