Traduction de «centrum opgenomen » (Néerlandais → Français) :

Dit appartementenhotel biedt een panoramisch uitzicht op de stad Trogir, waarvan het centrum opgenomen is in de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Ce complexe d'appartements propose une vue panoramique sur la ville protégée de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa King ligt op slechts 500 meter van het strand en 1 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat is opgenomen op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Situé à seulement 500 mètres de la plage, l'établissement Villa King se trouve à 1 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
L'Hostal Neptuno bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la vieille ville de Cáceres, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het historische centrum van Brugge, met het op de Werelderfgoedlijst van de opgenomen Begijnhof, ligt op 30 minuten rijden met de auto.
Situé à 30 minutes de route, le centre historique de Bruges abrite le Béguinage, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Ouvert toute l'année, l'hôtel Stankoff offre la combinaison unique d'une atmosphère traditionnelle et du luxe moderne.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
En moins de 20 minutes de marche le long d'une promenade, vous pourrez rejoindre le centre historique de l'ancienne ville de Nessebar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le parc aquatique Action de Nessebar se situe à 15 minutes en voiture. Vous pourrez également vous y rendre en empruntant un bus qui s'arrête à 100 mètres du Sun City Apartments.

Het historische centrum van Gent ligt op 30 minuten rijden en biedt vele bezienswaardigheden, waaronder het Belfort, dat is opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Regorgeant de sites d'intérêt, dont le beffroi classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le centre-ville historique de Gand est accessible en 30 minutes en voiture.

Het hotel ligt in het historische centrum van La Antigua Guatemala, dat opgenomen is op de UNESCO-werelderfgoedlijst.
L'établissement est situé dans le centre historique de La Antigua Guatemala, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

AH Agora ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Cáceres, dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Proposant des chambres modernes équipées d'une télévision à écran plat, l'AH Agora se trouve à moins de 5 minutes à pied du centre de Cáceres, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het stijlvolle Hall88 Apartahotel ligt naast het busstation van Salamanca, op 10 minuten lopen van het historische centrum, dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cet élégant apart'hôtel est situé à côté de la gare routière de Salamanque et à 10 minutes à pied de la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.