Vertaling van "stad in italië " (Nederlands → Frans) :

Maison Cly ligt in het centrum van Chamois, de enige verkeersvrije stad in Italië.
La Maison Cly est située dans le centre de Chamois, la seule commune d'Italie interdite à la circulation automobile.

Alle beroemde toeristische trekpleisters van de stad zijn te voet en met het openbaar vervoer goed bereikbaar, dankzij de centrale ligging van het hotel. Het metrostation Place d’Italie ligt op 120 meter van het Best Western De Weha.
Son emplacement central vous permettra d'accéder facilement à tous les sites touristiques prisés de la capitale à pied ou en transports en commun, en empruntant notamment le métro à la station Place d'Italie qui se situe à 120 mètres de l'hôtel De Weha.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Elios is een pension op 73 meter afstand van de bushalte Porta San Mamolo. Deze accommodatie ligt op 12 minuten loopafstand van het plein Piazza Maggiore. U bevindt zich in de stad Bologna, in Italië.
L'Elios est situé à Bologne, en Italie, à 73 mètres de l'arrêt de bus Porta San Mamolo et à 12 minutes à pied de la place Piazza Maggiore.

Op 30 km afstand ligt de stad Portoferraio, waarvandaan de boten vertrekken naar het vasteland van Italië.
Vous pourrez rejoindre le continent depuis Portoferraio, à 30 km.

Op het terras boven de daken van Siena kunt u genieten van totale ontspanning, ondergedompeld in de romantische sfeer van deze middeleeuwse stad in Toscane, één van de mooiste regio's van Italië.
Vous pourrez vous détendre totalement sur la terrasse surplombant les toits de Sienne, qui vous plonge dans l'ambiance romantique de cette ville médiévale, en Toscane, l'une des plus belles régions d'Italie.

Dit vakantiehuis ligt in Marsala, in Italië en biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de stad.
Cette maison de vacances située à Marsala en Italie vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un balcon s'ouvrant sur la ville.

Het Donatello Hotel bevindt zich op 3 km van Alberobello, een Werelderfgoed van UNESCO. De stad kent vele karakteristieke Trulli, stenen woningen die veel voorkomen in dit deel van Italië.
L'Hotel Donatello se trouve à 3 km d'Alberobello, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et riche en trulli (maisons en pierre typiques de cette partie de l'Italie).

De boerderij bevindt zich op 30 km van de stad Alba, de truffelhoofdstad van Italië.
La ferme se trouve à 30 km d'Alba, la capitale italienne de la truffe.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Le Susa Stazione constitue le lieu de séjour idéal pour visiter la ville, particulièrement pour les cyclistes et les motards qui aiment faire des excursions sur les nombreuses routes de montagne reliant la France et l'Italie.