Traduction de «vasteland van italië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ristorante Crescenzo ligt op het eiland Procida, tussen Ischia en het vasteland van Italië.
L'hôtel se trouve sur l'île de Procida, entre Ischia et la partie continentale de l'Italie.

De haven van Portoferraio voor boten naar het vasteland van Italië vindt u op 20 minuten rijden.
Le port de Portoferraio, d'où partent les bateaux pour rejoindre le continent italien, est accessible en 20 minutes de route.

Er zijn goede busverbindingen naar de veerhaven, voor de veerboten naar Favignana, Sardinië en het vasteland van Italië.
Plusieurs bus vous permettront de rejoindre le port où vous pourrez prendre un ferry pour rejoindre Favignana, la Sardaigne et l'Italie continentale.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit de Marina Grande, de haven van Procida, op 7 minuten lopen van Casa Bormioli.
Les bateaux vers l'Italie continentale partent du port Marina Grande de Procida, situé à 7 minutes à pied du Casa Bormioli.

Het resort ligt op net iets meer dan 1 uur rijden van Arbatax, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Elle est située à seulement une heure de route d'Arbatax où vous pourrez prendre un ferry vers l'Italie.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanaf Marina Grande, dat op 2,7 km afstand van het La Palma ligt.
Des bateaux à destination de l'Italie continentale partent de Marina Grande, à 2,7 km du La Palma.

De haven voor de veerboten naar het vasteland van Italië ligt op 900 meter afstand.
L'embarcadère des ferries desservant l'Italie continentale se trouve à 900 mètres.

Het resort ligt in Arbatax, op 1,5 km van de veerhaven met verbindingen naar het vasteland van Italië.
Situé à Arbatax, le complexe se trouve à 1,5 km du port d'où partent les ferries à destination de l'Italie continentale.

Veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken vanaf Cagliari, op 35 km afstand.
Si vous souhaitez vous rendre en Italie, des ferries sont à votre disposition au départ de Cagliari, à 35 km de l'hôtel.

Het hotel ligt op 900 meter afstand van het centraal station van Palermo en op 2 km afstand van de haven, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
La gare centrale de Palerme est située à 900 mètres et la gare maritime permettant de rejoindre la péninsule italienne se trouve à 2 km. Les environs regorgent de bars, de restaurants et de boutiques.