Traduction de «stad heeft een beroemd » (Néerlandais → Français) :

De stad heeft een beroemd Moors kasteel, met uitzicht op de Sierra Nevada en de zee.
La ville comprend un célèbre château mauresque offrant une vue sur la Sierra Nevada et sur la mer.

De stad Braga ligt op 30 kilometer van de accommodatie en heeft een beroemde historische binnenstad waar u diverse bezienswaardigheden kunt bewonderen, waaronder de kathedraal Sé de Braga.
À 30 km, le centre historique renommé de la ville de Braga est dominé par sa cathédrale, la célèbre Sé de Braga.

Deze historische stad heeft een kasteel en beroemde grotten.
Cette ville historique abrite un château et des grottes célèbres.

Het Amador Ocean View biedt een indrukwekkend uitzicht op Panama-Stad en het beroemde kanaal. Het ligt op de Calzada de Amador, in de regio Isla Perico.
Offrant une vue impressionnante sur la ville de Panama et son célèbre canal, l'Amador Ocean View est établi sur l'isthme d'Amador, à proximité de l'île de Perico.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
L'Hotel Riviera est situé sur les rives du lac d'Ohrid à proximité de la vieille ville, offrant des vues panoramiques pittoresques sur le lac, la vieille ville et la célèbre forteresse de Samuel.

Het Huong Sen Hotel in Ho Chi Minh-Stad heeft een restaurant op het dak met een schitterend uitzicht op de stad.
Doté d'un restaurant sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, le Huong Sen Hotel d'Ho Chi-Minh-Ville dispose d'un spa proposant des massages des pieds et du corps.

De Travelodge By The Bay ligt op slechts enkele minuten van de historische kabeltreinen van de stad en de beroemde Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest 'bochtige' straat van de wereld.
Le Travelodge by the Bay se trouve à quelques minutes seulement des mythiques téléphériques de la ville et de la célèbre rue Lombard, également connue comme étant la rue la plus sinueuse au monde.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
À proximité, la célèbre ville préhistorique d'Akrotiri propose de nombreux sites archéologiques, géologiques et traditionnels à découvrir ou à explorer.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Le Jiangguo Hotel se trouve à 350 mètres de la station de métro Yonganli (sur la ligne 1), qui vous permettra d'accéder facilement aux principales attractions de Pékin, dont la place Tian'anmen, la Cité Interdite et la rue piétonne Wangfujing.