Vertaling van "kasteel en beroemde " (Nederlands → Frans) :

Deze historische stad heeft een kasteel en beroemde grotten.
Cette ville historique abrite un château et des grottes célèbres.

Kasteel Kronborg, beroemd van Shakespeare's Hamlet, vindt u op 5 minuten rijden van het Konventum Conference Hotel.
Le château de Kronborg, devenu célèbre avec la pièce de théâtre Hamlet de Shakespeare, se situe à 5 minutes en voiture du Konventum Conference Hotel.

De accommodatie beschikt over een zonneterras, een tuin en een balkon en ligt op 10 meter van het Saint Nikolas-Kasteel, een beroemde plek om van de zonsondergang te genieten.
Doté d'une terrasse bien exposée, d'un jardin et d'un balcon, il est situé à 10 mètres du célèbre point d'observation de coucher de soleil du château Saint-Nicolas.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
La propriété se trouve à seulement 1,5 kilomètre du célèbre château de la ville, considéré comme le château du Comte Dracula.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Vous pourrez visiter le célèbre château de Saumur, classé site du patrimoine mondial et construit sur une hauteur qui domine la majestueuse Loire.

U kunt een bezoek brengen aan de 2 beroemde kastelen van Mandersheid, het Overberg-kasteel en het Niederburg-kasteel.
Les deux célèbres châteaux de Mandersheid, le château Overberg et le château Niederburg sont à 5 minutes à pied. Le magasin de fabrication de bijou est dans le centre-ville.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Connue pour son architecture raffinée, son superbe quartier historique et son château, la ville de Český Krumlov a été le lieu de résidence du célèbre peintre Egon Schiele dont les œuvres sont aujourd'hui exposées dans le musée qui lui est consacré.

Het Hotel Servigroup Papa Luna biedt tal van voorzieningen, zoals een buitenzwembad en een privégedeelte op het strand met uitzicht op het beroemde kasteel Papa Luna van Peñiscola.
L'Hotel Servigroup Papa Luna propose de nombreux équipements, notamment une piscine extérieure et un espace réservé sur la plage donnant sur le château Papa Luna de Peñiscola.

Holland Casino Valkenburg bevindt zich op 220 meter afstand van het Thermae 2000 Hotel, en het Kasteel van Valkenburg en de beroemde Fluweelengrot liggen op iets meer dan 10 minuten loopafstand.
Le Thermae 2000 Hotel se trouve à 220 mètres du Holland Casino Valkenburg, ainsi qu'à un peu plus de 10 minutes de marche du château de Valkenburg et des célèbres grottes de velours.

De BB vis a vis Zamku ligt op 10 minuten lopen van het centrum en biedt lichte kamers met uitzicht op het beroemde kasteel Malbork of op de stad. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le BB vis a vis Zamku est situé à 10 minutes à pied du centre-ville et propose des chambres lumineuses offrant une vue sur le célèbre château de Malbork ou sur la ville et dotées d'une connexion Wifi gratuite.