Traduction de «historische stad heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze historische stad heeft een kasteel en beroemde grotten.
Cette ville historique abrite un château et des grottes célèbres.

Tábor met zijn kasteel op de heuvel van Tábor bevindt zich op 3 km afstand. De historische stad heeft schilderachtige straatjes en u kunt het unieke tunnelsysteem bezoeken.
Vous trouverez la ville de Tábor et son château sur la colline du même nom à moins de 3 km de l'établissement. Lors de votre séjour, vous pourrez aussi découvrir les rues étroites de la ville historique et visiter le système de tunnel unique.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Idéalement situé à quelques pas de la place centrale Spianada de la ville de Corfou, le Bella Venezia occupe un manoir historique rénové et propose des chambres confortables avec petit-déjeuner inclus dans un très beau cadre avec un jardin.

Het Prima Galil Tiberias Hotel heeft een centrale ligging in de historische stad Tiberias en biedt een fantastisch uitzicht over de stad en de Zee van Galilea.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville historique de Tibériade, le Prima Galil Tiberias Hotel offre des vues sur la ville et sur la mer de Galilée.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé au cœur du centre thermal historique de Karlovy Vary et sur la promenade, l'hôtel Palacky propose des chambres élégantes, une vue sur la ville historique et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Dit 3-sterren hotel is gelegen in het hart van de historische stad Rheinbach. Het is gevestigd in een historisch industrieel gebouw, ingericht met traditionele houten meubels. U heeft de beschikking over gratis Wifi internet.
Situé au cœur de la ville historique de Rheinbach, cet hôtel 3 étoiles occupe un bâtiment industriel historique et est doté d'un mobilier traditionnel en bois et d'une connexion Wifi gratuite.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Mali Iž, op 1,5 km afstand, heeft een veerhaven met verbindingen naar de historische stad Zadar en de nabijgelegen eilanden.
L'embarcadère des ferries reliant la ville historique de Zadar et les îles voisines se trouve à Mali Iž, à 1,5 km.

Voor drankjes en het ontbijt kunt u terecht in de bar, die ook een terras heeft met uitzicht op de historische stad.
Servis au bar, le petit-déjeuner et les boissons peuvent être dégustés sur la terrasse donnant sur la ville historique.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Idéalement situé au centre de la région historique de Mons, cet hôtel rénové propose des équipements pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.