Traduction de «stad en regelt » (Néerlandais → Français) :

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Sur demande, le personnel disponible 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations et de vous aider à organiser vos visites de la ville.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.

Er is tevens een uitgebreide wijnkaart. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en regelt rondleidingen door de stad en kaartjes voor het openbaar vervoer.
Le personnel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites guidées de la ville et fournir des billets de transport.

Het personeel bij de excursiebalie regelt graag excursies naar archeologische vindplaatsen in de stad Cusco voor u of vervoer van/naar de luchthaven.
Le bureau d'excursions peut organiser des visites des sites archéologiques de la ville de Cusco ainsi qu'une navette aéroport, moyennant des frais supplémentaires.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Le bureau d'excursions vous donnera des conseils pour vous déplacer dans la région. Il pourra aussi organiser des sorties de plongée ainsi que des visites touristiques dans les montagnes ou à destination des plages principales et de la Cité Perdue.

Het hotel regelt ook gratis rondleidingen door de stad.
Il organise aussi gratuitement des visites guidées de la ville.

Het dorp Archangelos ligt op 2,5 km afstand. De afstand tot het centrum van de stad Rhodos, met zijn 14de-eeuwse paleis van de Grootmeester van de Ridders, is minder dan 28 km. Het personeel regelt graag een huurauto voor u en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le village d'Archangelos se situe à 2,5 km. La ville de Rhodes avec son palais du Grand Maître des Chevaliers se trouve à 28 km. Le personnel peut vous aider à louer une voiture et un parking privé gratuit est mis à votre disposition.

Het hostel regelt uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de nabijgelegen stranden.
Il organise des visites des principales attractions de la ville et des plages voisines.

Het personeel regelt graag rondleidingen door de stad voor u en helpt u met een tafel reserveren in 1 van de restaurants in de buurt.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à réserver des visites de la ville ou une table dans l'un des restaurants voisins.

Het personeel regelt graag een huurauto voor u zodat u de schilderachtige stad Chania kunt verkennen, op 25 km afstand van de accommodatie.
Le personnel organise un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer la ville pittoresque de La Canée, qui se trouve à 25 km. Il peut aussi vous renseigner sur les excursions et les attractions des environs.