Traduction de «stad en ligt dichtbij het grootste » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de stad en ligt dichtbij het grootste winkelcentrum, waar het een gemakkelijk toegang tot de weg biedt.
L'hôtel est parfait pour qui veut explorer la ville. Il est à proximité du centre commercial principal et facile d'accès par la route.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
L'hôtel Bit Center se trouve à proximité du plus grand centre commercial de Slovénie, le BTC City, qui abrite plus de 400 boutiques, des restaurants, un cinéma, un parc aquatique ainsi que d'autres équipements.

De stad Cambridge ligt dichtbij en de plaats Newmarket, bekend om zijn paardenraces, ligt op 19 km afstand.
L'hôtel se situe à proximité de Cambridge et à 19 km de Newmarket, célèbre pour ses courses de chevaux.

Warwick Reine Astrid biedt ruime accommodatie tegenover het park Tête d'Or, het grootste park van Lyon. Het ligt dichtbij het centrum van de stad en de wijk Cité Internationale.
Le Warwick Reine Astrid vous propose un hébergement spacieux en face du parc de la Tête d'Or, le plus grand parc de Lyon, ainsi qu'à proximité de la Cité internationale et du centre-ville.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Dit charmante hotel ligt wat achteraf in een rustig deel van de stad, maar toch dichtbij genoeg om de kosmopolitische sfeer te proeven.
Cet hôtel plein de charme se situe dans un quartier paisible de la ville, à proximité de son centre animé et cosmopolite.

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
La ville voisine de Bitola, 2ème plus grande ville de Macédoine et important lieu culturel et d'affaires, se situe à proximité de l'hôtel.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Situé à l'entrée de la vieille ville de Wernigerode et à proximité de la gare, cet hôtel supérieur 3 étoiles se trouve à quelques pas de la célèbre mairie, du château et de la place du marché.

De Georgiaanse stad Stamford ligt op 15 minuten rijden van de Willoughby en het grootste kunstmatige meer ter wereld, Rutland Water, ligt op 20 minuten rijafstand.
La ville géorgienne de Stamford se trouve à 15 minutes de route, tandis que le lac Rutland Water, le plus grand lac artificiel du monde, est accessible en 20 minutes.

De Driskill is een bekend gebouw in Austin en ligt dichtbij de populairste attracties van de stad.
Établissement emblématique du quartier historique d'Austin, The Driskill vous place à quelques minutes des sites touristiques les plus appréciés de la ville.