Traduction de «georgiaanse stad » (Néerlandais → Français) :

De mooie Georgiaanse stad Louth ligt op 16 km afstand.
Enfin, la jolie ville géorgienne de Louth est à 16 km

De Georgiaanse stad Stamford ligt op 15 minuten rijden van de Willoughby en het grootste kunstmatige meer ter wereld, Rutland Water, ligt op 20 minuten rijafstand.
La ville géorgienne de Stamford se trouve à 15 minutes de route, tandis que le lac Rutland Water, le plus grand lac artificiel du monde, est accessible en 20 minutes.

Dit driesterrenpension ligt in het hart van de Georgiaanse stad Dublin en heeft een traditionele inrichting.
Située au cœur de la ville géorgienne de Dublin, cette maison d'hôtes 3 étoiles dispose d'un décor et d'un mobilier traditionnels.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Dit ontspannende, informele hotel ligt op iets meer dan 11 km van de georgiaanse stad Bath, en dicht bij Stonehenge, het Longleat Safari Park en The Kennet Avon Canal.
Cet hôtel décontracté se situe à 11,2 kilomètres de la ville de Bath, à proximité de Stonehenge, du parc Longleat Safari Park et du canal de Kennet-et-Avon.

Het Victoriaanse gebouw telt 2 verdiepingen en is zeer gunstige gelegen, dicht bij het centrum van de prachtige Georgiaanse stad Bath, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Ce bâtiment victorien de 2 étages est très bien situé, à proximité du centre de la belle ville de Bath, inscrite au patrimoine mondial pour son architecture géorgienne.

Dit mooie Georgiaanse huis biedt ruime kamers, een keuken en een eigen terrein van 0,8 hectare. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de stad Clifden.
À 2 minutes à pied de la ville de Clifden, cette magnifique maison de style géorgien offre des chambres spacieuses, des pâtisseries faites maison et un domaine privé de 2 hectares.

Sommige kamers bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de Japanse tuin of uitzicht op de stad door de Georgiaanse schuiframen.
Certaines chambres bénéficient d'une vue sur le jardin japonais depuis le balcon privatif ou d'une vue sur la ville depuis les fenêtres géorgiennes à guillotine.

Dit charmante hotel is gevestigd in 5 aangrenzende Georgiaanse herenhuizen in het centrum van de stad Dublin. Sommige kamers kijken uit op het beroemde Trinity College.
Occupant 5 maisons de ville géorgiennes attenantes, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Dublin. Certaines de ses chambres donnent sur le célèbre Trinity College.