Vertaling van "stad die beroemd is vanwege " (Nederlands → Frans) :

Heerhugowaard is een woonstad en u bent binnen een oogwenk in Alkmaar, de charismatische stad die beroemd is vanwege de kaasmarkt.
La ville résidentielle de Heerhugowaard est tout près d'Alkmaar, la ville charismatique célèbre pour son marché aux fromages.

Ontdek deze culturele stad die beroemd is vanwege zijn schoenenindustrie.
Vous pourrez découvrir cette ville culturelle qui a prospéré grâce à sa célèbre industrie de la chaussure.

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
La ville de Poreč, célèbre pour sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 5 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le bus qui s'arrête devant l'établissement.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan Pomorie, dat op 15 km afstand ligt en beroemd is vanwege de geneeskrachtige modder uit het zoute meer.
À 15 km de Bourgas, vous trouverez Pomorie, célèbre pour la boue curative de son lac salé.

Het Shoestring Cave Hotel ligt op 6 km afstand van Karanlik Kilise, een 11e-eeuwse kerk die beroemd is vanwege zijn fresco's.
Le Shoestring Cave se trouve à 6 km de Karanlik Kilise, une église du XIe siècle célèbre pour ses fresques.

Het Cable Beach Backpackers Hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand Cable Beach, dat beroemd is vanwege de kameelritten bij zonsondergang.
Le Cable Beach Backpackers se trouve à 10 minutes à pied de Cable Beach, célèbre pour ses promenades à dos de chameau au coucher du soleil.

Het Sunrise Resort ligt op een gunstige locatie op minder dan 50 meter van Haad Rin, het strand dat beroemd is vanwege de Full Moon Party.
Le Sunrise Resort est idéalement situé à moins de 50 mètres de la plage de Haad Rin, célèbre pour accueillir la Full Moon Party.

Uw gastvrouw is Rosi Schipflinger, bijgenaamd de Zingende Gastvrouw, die beroemd is vanwege haar Kitzbühel-lied.
Vous serez accueillis par Rosi Schipflinger, surnommée « l'hôtesse chantante » et renommée pour sa « chanson de Kitzbühel ».

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Vous pourrez passer une journée dans le quartier de Çukurcuma, célèbre pour ses galeries d'art et ses boutiques d'antiquités dans lesquelles vous admirerez des objets de l'époque byzantine ou ottomane.