Traduction de «stad die bekend » (Néerlandais → Français) :

“Genieten in het hart van de Vogezen, midden in het centrum van Epinal, de stad die bekend staat om haar traditionele prenten, zowel voor zakenreizen of vakantie.
“Situé en plein coeur du centre-ville d'Epinal, retrouvez-vous au coeur des Vosges, dans la Cité des Images pour vos voyages d'affaires ou de loisirs.

Het ibis Nemours hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en op 20 minuten van de stad Fontainebleau, bekend om zijn bos en kasteel.
L'hôtel Ibis Nemours est situé à 5mn du centre ville, 20mn de la ville de Fontainebleau connue pour sa forêt, son château.

In de buurt vindt u uitstekende bars en restaurants, internationaal bekende winkels, winkelcentra en de beste uitgaansgelegenheden van de stad.
A proximité, d'excellents restaurants, bars, magasins de renommée mondiale et centres commerciaux ainsi que les meilleurs lieux de divertissement de la ville.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee 4 étoiles : la capitale de la Basse-Saxe est connue pour ses salons internationaux, ainsi que ses diverses attractions, comme les jardins Herrenhausen qui attirent de nombreux touristes en ville”.

“Wilt u graag verblijven in Ilha do Leite, het noordelijke district van Recife, bekend als medisch en zakelijk centrum, in de buurt van het congrescentrum, het Amerikaanse consulaat en de historische stad Olinda?
“Aimeriez-vous séjourner dans le quartier d'Ilha do Leite au nord de Recife, réputé pour son pôle médical et son centre d'affaires, près du palais des congrès, du consulat américain et du site historique d'Olinda ?

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Envie de découvrir une ville réputée pour la variété de ses paysages ?

Het ibis budget Concarneau, perfect voor een tussenstop in Concarneau, bekend als de blauwe stad, ligt slechts 3 km van het stadscentrum en de zee, op korte afstand van de mooiste toeristische attracties van de regio.
Escale à la ville bleue, l'ibis budget Concarneau, situé à 3 km du centre-ville et du bord de mer, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel kijkt uit over de zee en ligt dicht bij de luchthaven en het centrum aan de hoofdstraat van de bekende stad Nha Trang.
Cet élégant hôtel 4 étoiles avec vue sur la mer, situé à proximité des transports en commun, occupe un emplacement central sur la rue principale de la célèbre ville balnéaire de Nha Trang.

Het levendige Solo staat bekend als de stad die nooit slaapt.
Vibrante Solo, aussi surnommée " la ville qui ne dort jamais.