Vertaling van "verkennen die bekend " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Envie de découvrir une ville réputée pour la variété de ses paysages ?

Het ibis Centre Pont de l'Europe is de ideale uitvalsbasis om een ​​stad te verkennen die bekend staat om zijn architectuur en cultuur, op 10 minuten lopen van het centrum van Avignon.
Situé à 10 minutes à pied du centre d'Avignon, l'ibis Avignon Centre Pont de l'Europe est le point de départ idéal pour explorer une ville réputée pour son architecture et sa culture.

Gasten kunnen het Spreewald-landschap verkennen, dat bekend staat om zijn irrigatiekanalen.
Vous pourrez aussi découvrir la forêt du Spreewald, célèbre pour ses canaux d'irrigation.

Het pension verhuurt fietsen, waarmee u het Luberon Park kunt verkennen, dat bekend staat om zijn fietsroutes.
Un service de location de vélos est assuré afin que vous puissiez découvrir le parc du Luberon, célèbre pour ses pistes cyclables.

U kunt het prachtige Toledo verkennen, dat bekend staat als de Stad van de Drie Culturen en op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous pourrez explorer la magnifique ville de Tolède, classée au patrimoine mondial et surnommée la ville des Trois Cultures.

Neemt u zich gerust de tijd om dit bekende deel van Rome te verkennen terwijl u langs de vele villa's en tuinen van omstreeks 1920 struint.
Prenez le temps d'explorer cette partie peu connue de Rome pendant votre séjour et flânez parmi les villas et les jardins des années 1920, dominants dans le quartier.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Découvrez par exemple le centre-ville animé de Theux, situé non loin de l'hôtel, ou la célèbre ville de Spa, avec ses fabuleuses sources d'eau minérale.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Le Samson Apartment est un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans la célèbre ville thermale et pour explorer le parc national Hortobágy situé à proximité.