Vertaling van "blauwe stad " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Concarneau, perfect voor een tussenstop in Concarneau, bekend als de blauwe stad, ligt slechts 3 km van het stadscentrum en de zee, op korte afstand van de mooiste toeristische attracties van de regio.
Escale à la ville bleue, l'ibis budget Concarneau, situé à 3 km du centre-ville et du bord de mer, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

In Mama's Rooftop Restaurant wordt een selectie van huisgemaakte gerechten geserveerd terwijl u geniet van uitzicht op het Meherangh Fort en de Blauwe Stad.
Vous pourrez savourer un choix de plats cuisinés maison au Mama, un restaurant sur le toit tout en admirant la vue sur le fort de Mehrangarh et la ville bleue.

Het Roof Top Restaurant biedt uitzich op het Fort Mehrangarh en de Blauwe Stad. U kunt er elke dag genieten van een ontbijtbuffet, Indiase, Chinese, continentale en lokale Rajasthani-gerechten.
Offrant une vue sur le fort de Mehrangarh et Blue City, le restaurant sur le toit sert le petit-déjeuner buffet et des plats indiens, chinois, continentaux et locaux du Rajasthan.

Het Malligi ligt in het hart van de stad Hospet. Het is uitgerust met een blauw lagunezwembad, waar u kunt genieten van het tropische weer van de stad.
Situé en plein cœur de la ville d'Hospet, le Malligi dispose d'une piscine de style lagon bleu ou vous pourrez profiter du climat tropical.

Ocean Palace Hotel ligt in het centrum van de stad Seogwipo en biedt een prachtig uitzicht op de blauwe Zuidzee en op de hoge Halla-berg.
L'Ocean Palace Hotel se situe dans le centre-ville de Seogwipo. Il offre des vues pittoresques sur le bleu de la mer du Sud et l'imposant mont Halla.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Situé sur une plage Pavillon bleu, l'établissement primé 4 étoiles Galway Bay Hotel surplombe la baie de Galway.

Het Cool and Sea Beach House is een traditioneel kusthuis op 5 km van de stad Ovar. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van Furadouro, een strand met blauwe vlag.
Situé à seulement 2 minutes à pied de Furadouro, une plage Pavillon Bleu, le Cool and Sea Beach House est une maison côtière traditionnelle qui se trouve à 5 km de la ville d'Ovar.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Le Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel bénéficie d'une situation privilégiée sur la plage Pavillon bleu de Platis Yialos, à 3 km de la ville de Mykonos.

De houten deuren zijn blauw geschilderd en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Les portes en bois peintes en bleu s'ouvrent sur un balcon privé offrant une vue sur la ville.