Traduction de «stadscentrum dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Torun Centrum bevindt zich in het stadscentrum, dichtbij de oude stad en de geboorteplaats van Nicolaus Copernicus.
L'hôtel Mercure Torun Centrum est situé au centre-ville, près de la vieille ville et du lieu de naissance de Nicolas Copernic.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
L'hotelF1 de Marseille St-Menet, situé à 8 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : les calanques de Cassis, les sentiers de Marcel Pagnol.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Hôtel entièrement rénové, situé en centre ville, à deux pas de la Vie et des ports, à proximité de la gare et de la grande plage, des golfs.

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Lumière ligt dichtbij de metro en minder dan 10 minuten van het stadscentrum en het treinstation La Part-Dieu.
A proximité du métro, l'hôtel Mercure Lyon Lumière 4 étoiles est à moins de 10 min du centre-ville et de la gare La Part Dieu.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Situé en centre-ville et à 100 m seulement de la gare ferroviaire et routière, l'hôtel Mercure Opole est proche de la vieille ville et de nombreux sites d'intérêt commerciaux et culturels.

Het Novotel Freiburg Am Konzerthaus ligt in het hart van de universiteitsstad, dichtbij het historische stadscentrum en met directe toegang tot het congrescentrum.
Le Novotel Freiburg Am Konzerthaus est situé au coeur de la ville universitaire de Fribourg, non loin du quartier historique, avec un accès direct au centre de conférence.

Het ibis Montbéliard ligt binnen handbereik van de A36 (afslag 8), dichtbij het Axone concertgebouw, het stadscentrum, het Château, fabriek en museum van Peugeot en het Stade Bonal.
Facilement accessible depuis l'A36 (sortie 8), l'Ibis Montbéliard se trouve au pied de l'Axone et à proximité du centre ville, du Château, de l'usine et du Musée Peugeot ainsi que du Stade Bonal.

Het driesterrenhotel in Milton Keynes ligt op enkele minuten rijden verwijderd van het stadscentrum en de indoorskibaan, dichtbij Bletchley Park en Gullivers Land.
Ce 3 étoiles de Milton Keynes est à quelques min. en voiture du centre-ville et du hall de ski, près du parc Bletchley et de Gullivers Land.

Novotel Budapest City is een perfect hotel voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, dichtbij het stadscentrum, de Donau, het kastelendistrict Buda en een winkelcentrum.
Situé près du centre-ville, du Danube, du quartier du Château de Buda et d'un centre commercial, le Novotel Budapest City est idéal pour les voyages d'affaires comme pour les vacances.