Vertaling van "stad boottochten maken naar split " (Nederlands → Frans) :

In de zomermaanden kunt u vanaf de boulevard van de stad boottochten maken naar Split, het nationaal park Kornati of het eiland Hvar.
Des excursions en bateau vers Split, le parc national des Kornati ou l'île de Hvar sont proposés en été sur la promenade en bord de mer de la ville.

Tegen een toeslag kunt u boottochten maken naar de Pakleni-eilanden, Split en de eilanden Vis en Korčula.
Des excursions en bateau vers les îles Infernales, Split ou les îles de Vis et Korčula sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het personeel van de excursiebalie kan activiteiten in de buurt reserveren, zoals snorkelen, ballonvaren, boottochten maken naar het Great Barrier Reef of een excursie boeken naar het regenwoud Daintree.
Par ailleurs, le bureau d'excursions pourra vous organiser des activités dans les environs, telles qu'une séance de plongée avec tuba, un vol en montgolfière, une promenade en bateau à la Grande Barrière de corail, ou une visite de la forêt de Daintree.

Cahersiveen ligt op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie. Hier kunt u boottochten maken naar de Skellig-eilanden.
La ville de Cahersiveen est située à environ 1 heure de route du Dunkerron Woods et vous pourrez y réserver des excursions en bateau vers les îles Skellig.

Tijdens uw verblijf in het Seebrücke kunt u boottochten maken naar Barth en het eiland Hiddensee.
Au Seebrücke, vous pourrez réserver des excursions en bateau vers Barth et l'île de Hiddensee.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken naar de markten en dorpjes in de omgeving.
Pour vous divertir, vous pourrez faire des promenades en bateau afin d'explorer les marchés des environs et les communautés locales.

U kunt in de indrukwekkende Patagonische omgeving genieten van een schilderachtig uitzicht, gaan paardrijden, boottochten maken naar de gletsjers, en een bezoek brengen aan het nationaal park Torres del Paine.
Situé en Patagonie, le Bories House, Country House Hotel bénéficie d'un cadre remarquable avec des chambres offrant une vue panoramique. Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de pratiquer l'équitation, d'effectuer des excursions en bateau vers les glaciers et de découvrir le parc national Torres del Paine.

Het dorpje Flåm ligt op slechts 75 minuten rijden. U kunt hier genieten van de schilderachtige Flåmsbaan of boottochten maken naar de door de UNESCO beschermde Nærøyfjord.
L'établissement vous accueille à 1h15 en voiture du village de Flåm, où vous pourrez emprunter la ligne de chemin de fer panoramique ou des bateaux à destination du Nærøyfjord, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt ook boottochten maken naar de omliggende stranden.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur les plages environnantes.

Vanaf Lugano kunt u boottochten maken naar omliggende plaatsen als Malcantone en Monte San Giorgio.
Depuis Lugano, vous pouvez faire des excursions en bateau vers des sites des environs comme Malcantone ou Monte San Giorgio.