Vertaling van "omliggende stranden " (Nederlands → Frans) :

De omliggende stranden zijn populair bij watersportliefhebbers.
Les plages environnantes sont très appréciées des amateurs de sports nautiques.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

De rustig gelegen bed breakfast ligt op 5 km van het centrum van Peschici en de omliggende stranden.
Vous séjournerez dans un endroit tranquille, à 5 km du centre de Peschici et des plages environnantes.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Le personnel du bureau d'excursions sera ravi de vous fournir des informations sur les plages environnantes ainsi que sur la ville voisine de Castro-Urdiales, accessible en 5 minutes de route.

U kunt ook boottochten maken naar de omliggende stranden.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau sur les plages environnantes.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Ils présentent tous une décoration élégante rappelant les plages environnantes et le littoral.

U verblijft aan de kust en beschikt over een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende stranden.
Cet établissement du bord de mer constitue l'endroit idéal pour explorer les plages des environs.

Het hotel ligt tevens dicht bij een busstation dat verbindingen biedt met de omliggende stranden.
Il se trouve également à proximité de la gare routière, menant aux plages des alentours.

thesuite Gran Canaria biedt stijlvolle appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de oceaan. Deze accommodatie ligt op 500 meter van de haven Puerto de las Nieves en de omliggende stranden.
Proposant des appartements élégants avec un balcon et une vue magnifique sur l'océan, l'établissement thesuite Gran Canaria est situé à 500 mètres du port de Puerto de las Nieves et de ses plages environnantes.

Als u een andere omgeving wilt verkennen, kan een boottocht naar de omliggende stranden worden geregeld.
Une excursion en bateau vers les plages des alentours peut être organisée si vous souhaitez découvrir de nouveaux paysages.