Vertaling van "stad bitola ligt vlakbij " (Nederlands → Frans) :

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
La ville voisine de Bitola, 2ème plus grande ville de Macédoine et important lieu culturel et d'affaires, se situe à proximité de l'hôtel.

De stad Reutte ligt vlakbij.
La ville de Reutte se trouve à proximité.

Het restaurant van het hotel is een van de oudste restaurants in de stad en ligt vlakbij de oever van de rivier de Cávado.
Le restaurant de l'hôtel, l'un des plus anciens de la ville, se trouve près des rives du Cávado.

De historische stad Pula ligt vlakbij en het Nationaal Park Brijuni is een bezoek waard.
La ville historique de Pula est située à proximité et le parc national de Brioni mérite amplement d'être visité.

Het hotel ligt op 4 km van de stad Bitola en op 25 km van de Griekse grens.
L'hôtel se trouve à 4 km de la ville de Bitola et à 25 km de la frontière grecque.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.

Dit moderne hotel is compleet gerenoveerd en ligt vlakbij het vertrekpunt voor bootreisjes op het Comomeer en ligt op een prettige wandeling van het centrum van de stad.
Complètement rénové, cet hôtel moderne se trouve à proximité de l'embarcadère pour les excursions sur le Lac de Côme, et non loin du centre-ville (la distance entre l'hôtel et le centre-ville constitue une promenade agréable).

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement de choix dans un quartier paisible de la fameuse ville thermale de Marianske Lazne, à proximité d'attractions locales.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
À proximité, la célèbre ville préhistorique d'Akrotiri propose de nombreux sites archéologiques, géologiques et traditionnels à découvrir ou à explorer.

Salou vindt u 5 km verderop en de historische stad Tarragona ligt ook vlakbij.
Salou se situe à 5 km et la ville historique de Tarragone est également à proximité.