Traduction de «stad bevinden zich echter » (Néerlandais → Français) :

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Cependant, la plupart des sites les plus renommés de la ville sont accessibles à pied ainsi que de nombreux bistrots parisiens typiques, bars, cafés, boutiques et magasins.

In het dorp vindt u geen winkels of pub. Op 10 minuten rijden bevinden zich echter enkele bekroonde pubs.
Le village ne comporte ni établissements publics, ni magasins. Toutefois, plusieurs pubs primés sont installés dans les environs, à 10 minutes de route.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Het oude stadsplein en het astronomisch uurwerk van de stad bevinden zich op 500 meter en de joodse wijk op 700 meter afstand.
La place de la vieille ville de Prague et son horloge astronomique se trouvent à 500 mètres, tandis que le quartier juif vous attend à 700 mètres.

De beroemde winkelstraat Zeil, de financiële wijk en het historische centrum van de stad bevinden zich op allemaal op een klein eindje lopen van het hotel.
La célèbre rue commerçante Zeil, le quartier financier de Francfort et le centre-ville historique sont tous situés à quelques minutes à pied.

Wangfujing en de Verboden Stad bevinden zich op ongeveer 4 km afstand.
Enfin, la rue commerçante Wangfujing et la Cité interdite sont accessibles à 4 km environ.

De restaurants en winkels in het centrum van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Le centre-ville, où vous trouverez des restaurants et des boutiques, se trouve à seulement 50 mètres.

Het Teatro Merida en het centrale plein van de stad bevinden zich minder dan 2 straten verderop.
Le Teatro Merida et la place principale de la ville se trouvent à 2 pâtés de maisons de l'hôtel La Mision De Fray Diego.

De bezienswaardigheden en winkels van de stad bevinden zich allemaal op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Les attractions de la ville et les magasins sont accessibles en 15 minutes à pied de l'hôtel.