Vertaling van "stad berchtesgaden " (Nederlands → Frans) :

Het Alpenhotel Fischer ligt in de Beierse Alpen in de stad Berchtesgaden en is wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt elegante accommodatie, een uitnodigende sparuimte en een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé dans les Alpes bavaroises, cet hôtel à la gestion familiale de Berchtesgaden vous propose un hébergement élégant, un spa accueillant et des vues panoramiques sur les magnifiques environs.

Het treinstation Berchtesgaden ligt op 4 km afstand van het pension en de Oostenrijkse stad Salzburg bereikt u met de auto binnen 35 minuten.
Alors que la gare de Berchtesgaden est à 4 km de la maison d'hôtes, la ville autrichienne de Salzbourg est accessible en 35 minutes en voiture.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez explorer le parc naturel environnant à pied ou à 2 roues, faire du shopping à Berchtesgaden, située à proximité ou faire une excursions pour découvrir Salzbourg, la ville de Mozart.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Établissement non-fumeurs, l'Haus Amberger est entouré par les Alpes de la magnifique région de Berchtesgaden. De plus, il se trouve à 10 minutes à pied seulement du centre piéton de la ville.

Dit superior 3-sterrenhotel met spa ligt in Ramsau, te midden van de Beierse Alpen, met een eenvoudige toegang tot de wintersportbestemmingen Berchtesgaden, Königssee, Watzmann, en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Situé au cœur des Alpes bavaroises, l'hôtel spa supérieur 3 étoiles Hochkalter se trouve à Ramsau et bénéficie d'un accès facile à la station de sports d'hiver de Berchtesgaden, au lac Königssee, au Watzmann ainsi qu'à la ville autrichienne de Salzbourg.

Hotel Hindenburglinde bevindt zich op slechts 2 km van het centrum van de stad Ramsau en op 10 km van Berchtesgaden.
L'hôtel Hindenburglinde est à seulement 2 km du centre-ville de Ramsau et à 10 km de Berchtesgaden.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Le parc national de Berchtesgaden, le lac Königssee et la station de pleine nature de Weißbach sont situés à moins de 10 km. La ville thermale de Bad Reichenhall se trouve à 13 km et la ville de Salzbourg à 40 km.

Dit traditionele hotel ligt op een ideale locatie in de stad Traunstein, op slechts 11 km van de Chiemsee en op 45 minuten rijden van het prachtige Berchtesgaden.
L'Hotel Rosenheimer Hof est un établissement de style traditionnel bénéficiant d'un emplacement idéal, au sein de la ville de Traunstein, à seulement 11 km du lac de Chiemsee et à 45 minutes de route de la magnifique ville de Berchtesgaden.

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
L'hôtel 3 étoiles Hotel Gerl propose une atmosphère familiale en proche périphérie de Salzbourg, au milieu du triangle formé par Salzbourg, Berchtesgaden et Bad Reichenhall.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
De par sa proximité de Salzbourg, l'hôtel constitue un excellent point de départ pour visiter la ville et de nombreuses autres attractions, mais aussi pour partir en excursions dans la région du Salzkammergut et à Berchtesgaden.