Traduction de «net buiten stad » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
L'hôtel 3 étoiles Hotel Gerl propose une atmosphère familiale en proche périphérie de Salzbourg, au milieu du triangle formé par Salzbourg, Berchtesgaden et Bad Reichenhall.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
L'hôtel Beech Hill se trouve à la sortie de la ville historique de Derry, entourée de remparts. Il est parfaitement situé pour visiter la ville et explorer les environs.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Met een korte wandeling bent u in slechts 10 minuten in het centrum van de stad. Net buiten het hotel bevindt zich een bushalte voor regelmatige lijndiensten naar het centrum van de stad, het museum en de lokale bezienswaardigheden.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville en 10 minutes à pied. Vous trouverez un arrêt de bus à l'extérieur de l'hôtel, desservant régulièrement le centre-ville, le musée et les attractions locales.

Taxi's kunnen eenvoudig worden aangehouden, net buiten Golden Beach, en brengen u overal in de stad naar toe.
Vous pourrez héler des taxis juste devant l'hôtel Golden Beach, pour vous rendre aux quatre coins de Tel Aviv.

Via het centraal station van Düsseldorf kunt u alle delen van de stad bereiken en net buiten het hotel vindt u een tramhalte.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'établissement et pourrez rejoindre tous les quartiers de la ville depuis la gare centrale de Düsseldorf.

Het Best Western Carlton Annecy ligt in het centrum van Annecy, net buiten de middeleeuwse stad.
Cet hôtel Best Western est situé dans le centre d'Annecy, juste à l'extérieur de la ville médiévale.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
L'Agriturismo Bellavista se situe sur une colline, à 120 mètres d'altitude, dans la campagne qui borde la ville de San Miniato.