Traduction de «stad bekend staat » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten en biedt een patisserie die in de hele stad bekend staat om de eigengemaakte slagroomtaarten.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales et dispose d'une pâtisserie proposant des gâteaux à la crème faits maison.

U kunt het prachtige Toledo verkennen, dat bekend staat als de Stad van de Drie Culturen en op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous pourrez explorer la magnifique ville de Tolède, classée au patrimoine mondial et surnommée la ville des Trois Cultures.

Vila " PM" bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De luchthaven Tivat ligt 12,5 km verderop. Het pand ligt verder op 25 km van Budva, dat bekend staat vanwege de stranden en uitgaansgelegenheden.
La ville médiévale de Kotor, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'aéroport de Tivat est à moins de 12,5 km. Budva, réputée pour ses plages et sa vie nocturne, se situe à 25 km du PM.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Découvrez le calme de la campagne au cœur de la ville d'Aveiro, connue comme étant la Venise portugaise.

Dichtbij het meer van Mälaren ligt dit moderne hotel in het hart van de stad Enköping, dat bekend staat om haar 19 prachtige botanische tuinen en parken en het middeleeuwse erfgoed van de stad.
Le First Hotel Park Astoria, un établissement moderne, vous accueille à proximité du lac Mälar, en plein cœur d'Enköping, une ville réputée pour ses magnifiques 19 jardins et parcs botaniques, et son héritage médiéval.

De stad ligt in het hart van het departement Sarthe, in de nabijheid van een netwerk van kanalen, gevormd door de zijrivieren van de Huisne, dat ook bekend staat als het Venetië van het westen. U vindt in de stad forten, kanalen, glooiingen, molens en een opmerkelijke kerk: de Notre -Dame des Marais, een bouwwerk in flamboyante gotische stijl.
Au cœur de la Sarthe, près d'un réseau de canaux formés par les affluents de l'Huisne, vous découvrirez une ville connue comme la Venise de l'ouest, riche de forteresses, de canaux, de rives, de moulins à vent et de la remarquable église Notre-Dame des Marais, dans un style gothique flamboyant.

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Cet établissement se trouve à seulement une heure et demie de l'aéroport de Madrid et à une demi-heure de la ville monumentale d'Ávila, qui abrite le Mur.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Connue pour ses délicieuses châtaignes et pour ses sports et visites en plein air, la ville de Privas ne se trouve qu'à quelques minutes.