Traduction de «staat vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Situé à Gaziantep, à proximité de la forteresse et à seulement 400 mètres du célèbre bazar des chaudronniers, l'Ali Bey Konagi est une demeure de caractère centenaire et considérée comme un monument historique.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Dit buitenhuis ligt vlakbij strand Surin, dat bekend staat om zijn zachte, witte zand en rustige atmosfeer.
Il bénéficie d'une situation exclusive à proximité immédiate de la plage de Surin, célèbre pour son sable blanc et son cadre paisible, créant une ambiance idéale pour passer de splendides vacances.

De Madreselva ligt vlakbij het strand van Los Caños de Meca, dat bekend staat om haar gouden stranden en geweldige plekken om te surfen.
L'hôtel Madreselva se trouve à proximité de la plage principale de Los Caños de Meca, connue pour ses plages de sable doré et ses vagues idéales pour le surf.

Vlakbij staat ook het Vrijheidsbeeld, en het W New York-Downtown ligt tevens op maar 10 minuten verwijderd van Ellis Island.
Le Musée de l'Immigration d'Ellis Island se trouve à 10 minutes de l'hôtel.

Vlakbij staat een tramhalte en de Queen Victoria Market en het Royal Melbourne Hospital zijn met 10 minuten lopen te bereiken.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'établissement, tandis que le marché Queen Victoria et l'hôpital royal de Melbourne sont à 10 minutes à pied.

Sant Antoni de Portmany staat bekend om zijn uitgaansgelegenheden, maar is ook aan te raden om de prachtige zonsondergang vanuit het Café del Mar te bewonderen, dat vlakbij het hotel ligt.
Bien que Sant Antoni de Portmany soit réputé pour ses divertissements, ne manquez pas d'admirer le coucher du soleil depuis le Café del Mar, situé juste à côté de l'hôtel.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Situé dans la pittoresque ville côtière de Mystic, Connecticut, cet hôtel propose un hébergement confortable agrémenté d'un large éventail de services, à proximité de nombreux sites d'intérêt.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Les bungalows se trouvent à environ 1,5 km de la plage, à quelques minutes du restaurant très prisé Crab Market.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Situé à proximité des stations de sports d'hiver Soldeu-El Tarter et Grau Roig, Canillo bénéficie d'une situation idéale pour découvrir la Principauté.