Traduction de «hele staat » (Néerlandais → Français) :

De Alpine Inn ligt tegenover het Frisco Transportation Center met bussen door de hele staat.
L'Alpine Inn est implanté juste en face de la gare routière de Frisco, qui propose des services de transport gratuits à travers le pays.

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Situé à proximité des stations de sports d'hiver Soldeu-El Tarter et Grau Roig, Canillo bénéficie d'une situation idéale pour découvrir la Principauté.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Le personnel amical de l'hôtel est disponible toute la journée.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre utiliser la cuisine commune équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Depuis que toute l'île est connue pour son climat de guérison, l'Hotel Bellevue propose son centre Spa où vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins cosmétiques, holistiques et médicaux effectuée sous la supervision d'experts.

De 24 uursreceptie van het Waterfront staat de hele dag voor alle behoeften van de gasten klaar.
Ouverte 24h/24, la réception du Waterfront répondra à vos demandes tout au long de la journée.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet klaar en de bar is de hele dag open.
Un petit déjeuner buffet est proposé chaque matin et le bar vous accueille toute la journée.

Het meertalige personeel staat 24 per dag, 7 dagen per week voor u klaar en u kunt in het hele gebouw gebruikmaken van WiFi.
Le personnel multilingue vous accueille 24h/24 et 7j/7 et une connexion Wifi est disponible dans tout l'hôtel Bastille Speria.

De Allium Brasserie staat onder leiding van een chef met een Michelin-ster en biedt de hele dag door drankjes en maaltijden.
L'Allium Brasserie, dirigée par un ancien chef de cuisine étoilé au Michelin, sert des boissons et des repas toute la journée.