Vertaling van "staat u midden " (Nederlands → Frans) :

Na een gezond ontbijtbuffet loopt u door de hoofdingang en staat u midden in de karakteristieke historische binnenstad.
Après un petit-déjeuner buffet copieux, vous vous retrouverez directement au cœur de la vieille ville typique en sortant par l'entrée principale.

Het Torre Del Golfo ligt in een ongerept gebied aan de Ionische kust van Calabrië. Het pand staat te midden van citrusbomen en dennenbossen, op slechts 200 meter van het strand.
Situé dans un endroit préservé de la côte ionienne de la Calabre, à 200 mètres de la plage, le Torre del Golfo est entouré de plantations d'agrumes et de forêts de pins.

Het BB van The Coach House bevindt zich op 10 km van de Cité de Carcassonne en staat te midden van een tuin met een buitenzwembad, ligstoelen en een terras met tuinmeubels.
Situé à seulement 10 km de la cité de Carcassonne, le Coach House se trouve au cœur d'un jardin avec une piscine extérieure, des chaises longues et une terrasse meublée.

Eenmaal buiten het hotel staat u midden in het centrum, waar u een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes aantreft.
En sortant du Comfort Hotel, vous pourrez découvrir le centre-ville et ses restaurants, boutiques et bars.

Dit vrijstaande huisje staat te midden van een groot park van 27 hectare en beschikt over antieke meubels en gratis privéparkeergelegenheid.
Implanté au milieu d'un parc de 11 hectares, ce gîte indépendant dispose d'un mobilier d'époque et d'un parking privé gratuit.

Veel schilderachtige wandelpaden kunnen worden verkend op het platteland van Rijnland-Palts. De vallei Midden-Rijndal staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en is niet ver weg.
Des cafés et des gâteaux sont servis tous les jours. De nombreux sentiers de randonnée peuvent être explorés dans cette campagne de Rhénanie-Palatinat. En outre, la vallée du Rhin moyen classée au patrimoine mondial de l'UNESCO n'est pas loin.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split est reconnu comme le centre économique, administratif et culturel de Dalmatie centrale, avec un centre-ville vieux de 1700 ans, avec notamment le spectaculaire palais de Dioclétien, qui est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit historische hotel ligt midden in het oude centrum van Key West in de staat Florida, op 1,6 km van het Ernest Hemingway Home Museum.
Situé au cœur de la vieille ville, à Key West en Floride, l'Albury Court Hotel est un historique établissement de caractère, situé à 1,7 km du musée et de la demeure d'Ernest Hemingway.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Dit luxe pension staat midden in het Eucalyptusbos, 5 km van het strand, tussen de golfbanen Océan en Soleil.
Située entre les parcours de golf Océan et Soleil, cette maison d'hôtes de luxe est implantée au cœur de la forêt d'eucalyptus, à 5 km de la plage.