Vertaling van "staat u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een populair ontbijtbuffet dat op weekdagen vanaf 06:30 klaar staat. U kunt er de hele dag terecht voor gratis koffie.
L'apprécié petit-déjeuner buffet de l'hôtel est servi à partir de 06h30 en semaine. De plus, du café est gratuitement mis à disposition toute la journée.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs sur la rivière, telles que du canoë-kayak et du canotage. Le Moulin de Moissac est idéalement situé pour visiter l'abbaye de Saint-Pierre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO datant du XIIe siècle, ainsi que pour partir à la découverte de la région du Tarn.

Er is een grote speelkamer voor kinderen, waar onder meer een pingpongtafel staat. Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen.
L'hôtel abrite une grande salle de jeux pour enfants comprenant une table de ping-pong.

Op het hele complex van het Longboat Key Club and Resort in de staat Florida kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Le Florida Longboat Key Club and Resort vous propose également une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, un centre de remise en forme et des courts de tennis.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
L'hôtel bénéficie également d'un emplacement idéal pour des excursions d'une journée à la réserve de biosphère de Haute-Lusace, classée à l'UNESCO, dans les monts de Zittau ou encore à Dresde.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Trogir, un site protégé par l'UNESCO, vous attend à 10 km, tandis que Split se situe à 12 km. Vous pourrez visiter les châteaux médiévaux de Rusinac et de Vitturi, implantés à 300 mètres, et la montagne du Kozjak se trouve à 500 mètres.

Er staat een tv en dvd-speler in de zithoek en bij de receptie staat een computer, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous pourrez utiliser la télévision et le lecteur DVD du salon et l'ordinateur gratuit de la réception.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Le complexe est situé à proximité de la vallée de Mai, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île Curieuse, accessible en 15 minutes en ferry, accueille 500 tortues géantes.

Alle kamers hebben een kleurentelevisie en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de stoomsauna of in de lounge van het Blue Marlin, waar een grote plasmatelevisie staat.
Chacune est équipée d'une télévision couleur et d'une salle de bains privative. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le salon intérieur du Blue Marlin qui comprend une grande télévision à écran plasma.

De hele dag door staat er een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt gebruikmaken van een koelkast en een magnetron in de gedeelde keuken.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre utiliser la cuisine commune équipée d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.