Traduction de «staat verder kunt » (Néerlandais → Français) :

Er is een grote speelkamer voor kinderen, waar onder meer een pingpongtafel staat. Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen.
L'hôtel abrite une grande salle de jeux pour enfants comprenant une table de ping-pong.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vous pourrez aussi aisément explorer les plages locales bordées de pins ou visiter la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar, en verder kunt u gebruikmaken van bijvoorbeeld de bagageopslag, de stomerij en een kluisje.
Il possède également une réception ouverte 24h/24 heures, qui se fera un plaisir de vous aider, tandis que d'autres services sont disponibles sur place, notamment une bagagerie, un coffre-fort et un service de nettoyage à sec.

De conciërgedienst bij de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met geld wisselen, bagageopslag, wasverzoeken, het regelen van een huurauto en fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Verder kunt u hier een ontspannende massagebehandeling in de spa en het wellnesscentrum boeken.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de concierge, de change, de bagagerie, de blanchisserie, de location de voiture ou de vélos et de navette aéroport.

In het hotel staat ook een automaat met drankjes. Verder kunt u 24 uur per dag ijs bestellen voor op uw kamer.
Un distributeur automatique de boissons se trouve également sur place et des glaces peuvent être livrées dans les chambres 24h/24.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités de loisirs sur la rivière, telles que du canoë-kayak et du canotage. Le Moulin de Moissac est idéalement situé pour visiter l'abbaye de Saint-Pierre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO datant du XIIe siècle, ainsi que pour partir à la découverte de la région du Tarn.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar de Poolse keuken op de menukaart staat. Verder zijn er een kursaal, een café en een pub.
Le restaurant situé sur place sert une cuisine polonaise.

Ter recreatie staat er een biljarttafel. Verder biedt Seri Melaka Malaysia een souvenirwinkel waar u leuke cadeautjes voor het thuisfront kunt aanschaffen.
Vous pourrez jouer au billard ou acheter des cadeaux pour vos proches à la boutique de souvenirs de l'établissement Seri Malaysia Melaka.

In de tuin kunt u van een barbecue gebruikmaken. Verder staat er een drankenautomaat in Hotel El Valle.
Vous trouverez un barbecue dans le jardin et l'hôtel comporte en outre un distributeur de boissons.

U kunt ook op uw kamer ontbijten. Verder staat er in elke kamer een welkomstgeschenk met thee, koffie en melk.
Un plateau de courtoisie comprenant du thé, du café et du lait est également fourni dans les chambres.