Vertaling van "staat rustiek " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer van Villa Incanto heeft een traditioneel ontwerp. Er staat rustiek houten meubilair en er liggen tegelvloeren.
Les hébergements de la Villa Incanto présentent du mobilier rustique en bois et du carrelage.

Pomelia ligt in de barokke stad Scicli, die op de Werelderfgoedijst van Unesco staat. Het biedt rustieke appartementen die zijn uitgehouwen in een rots.
Situé dans la ville baroque de Scicli, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Appartamenti Pomelia - Scicli propose des appartements de style rustique sculptés dans la roche.

Het resort biedt excursies naar de rustieke, houten Pelican Bar gebouwd in het zand in het midden van de oceaan en naar de Black River, die bekend staat om haar unieke spiegel-achtige water.
Le complexe organise des sorties au bar Pelican, un établissement en bois construit sur un banc de sable, ainsi que des excursions sur la rivière Noire, célèbre pour ses eaux limpides tout à fait uniques.

Het Country House BB Il Melo staat middenin een eigen tuin met een tuinhuisje en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en rustieke kamers met uitzicht op de Colli Iberici-heuvels.
Niché dans un grand jardin doté d'un pavillon, le Country House BB Il Melo propose un parking et une connexion Wifi gratuits ainsi que des chambres rustiques donnant sur les collines Colli Iberici.

Casa Contini ligt in het beroemde Sassi di Matera, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt rustieke accommodaties in Sasso Caveoso.
Située dans le célèbre site de Sassi di Matera, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la Casa Contini propose un hébergement de style rustique à Sasso Caveoso.

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Les appartements de style rustique comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un coin salon doté d'un lecteur CD et d'une radio.

Het restaurant van het hotel is rustiek ingericht en heeft kamerhoge ramen. Hier staat iedere ochtend een ontbijtbuffet klaar en worden klassieke, Franse maaltijden bereid met verse streekproducten.
Affichant un décor de style rustique et des baies vitrées, le restaurant La Bastide Saint Bach sert un petit-déjeuner buffet chaque matin et une cuisine française traditionnelle préparée avec des produits régionaux frais.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Cet hôtel de campagne vous propose un accueil chaleureux, une cuisine copieuse et un bel emplacement champêtre dans le village de Helmenzen, près d'Altenkirchen, dans la région populaire de Westerwald.

Dit geweldige hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse molen. Het staat in een park van 1,4 hectare en biedt een warme, rustieke ambiance.
Cet agréable hôtel, ancien moulin au XVIIe siècle, est installé au cœur d'un parc de 2 ha. Il offre une atmosphère chaleureuse et rustique.