Traduction de «molen het staat » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel staat op de plek van een oude molen en staat bekend om de uitzonderlijk warme gastvrijheid en uitstekende faciliteiten.
Construit sur l'emplacement d'un ancien moulin, cet hôtel est réputé pour son hospitalité chaleureuse et ses superbes installations.

Dit geweldige hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse molen. Het staat in een park van 1,4 hectare en biedt een warme, rustieke ambiance.
Cet agréable hôtel, ancien moulin au XVIIe siècle, est installé au cœur d'un parc de 2 ha. Il offre une atmosphère chaleureuse et rustique.

In de tuin staat een oude molen uit de 16e eeuw, deze was ooit eigendom van de hertog van Bretagne. In deze molen is nu een kunstgalerie en een winkel gevestigd.
Dans le jardin, vous trouverez un ancien moulin datant du XVIe siècle, qui appartenait auparavant au duc de Bretagne.

Family Puškarić ligt in Slunj, op slechts 1 km van Rastoke, in een gebied dat bekend staat om zijn molens en de pittoreske watervallen in de rivier de Slunjčica.
La maison d'hôtes Family Puškarić se situe à Slunj, à seulement 1 km de Rastoke, au sein d'un quartier connu pour ses moulins et cascades pittoresques situés le long de la rivière Slunjčica.

Op minder dan 15 km afstand vindt u Rastoke, dat bekend staat om de goed bewaard gebleven molens en de kleine, pittoreske watervallen.
Vous serez à 15 km de Rastoke, célèbre pour ces moulins à eau bien conservés et ses petites chutes d'eau pittoresques.

In 10 minuten lopen bereikt u het pittoreske oude dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watervallen en goed bewaarde molens. De oude vesting Frankopan bevindt zich op 15 minuten lopen.
Le pittoresque village de Rastoke, réputé pour ses cascades et ses moulins bien conservés, se situe à 10 minutes à pied et les anciennes fortifications des Frankopans se trouvent à 15 minutes de marche.

De grotten van Barać bevinden zich op 10 km afstand. Het dorp Rastoke staat bekend om de goed bewaarde molens en de pittoreske watervallen. Dit dorp ligt op 22 km van House Turkalj.
La grotte de Barać est située à 10 km et le village de Rastoke, célèbre pour ses moulins bien conservés et ses cascades pittoresques, vous attend à 22 km du House Turkalj.

Deze voormalige molen uit de 12e eeuw staat aan de oever van de rivier de Cousin in het natuurpark Morvan.
Situé sur les berges de la rivière Cousin, cet ancien moulin du XIIe siècle se trouve dans le parc naturel régional du Morvan.

De stad ligt in het hart van het departement Sarthe, in de nabijheid van een netwerk van kanalen, gevormd door de zijrivieren van de Huisne, dat ook bekend staat als het Venetië van het westen. U vindt in de stad forten, kanalen, glooiingen, molens en een opmerkelijke kerk: de Notre -Dame des Marais, een bouwwerk in flamboyante gotische stijl.
Au cœur de la Sarthe, près d'un réseau de canaux formés par les affluents de l'Huisne, vous découvrirez une ville connue comme la Venise de l'ouest, riche de forteresses, de canaux, de rives, de moulins à vent et de la remarquable église Notre-Dame des Marais, dans un style gothique flamboyant.