Traduction de «staat hier bekend » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant maakt deel uit van een bekende keten. Het staat hier bekend om de uitstekende cuisine en de romantische sfeer.
Le restaurant fait partie d'une chaîne reconnue et célèbre dans la région pour son excellente cuisine et son atmosphère romantique.

Mladá Boleslav produceert al meer dan een eeuw auto's van het merk Škoda en staat hier dan ook bekend om. Het vormt tevens de toegang tot het beschermde natuurgebied Boheems Paradijs.
Des courts de tennis sont situés dans le bâtiment voisin. La ville de Mladá Boleslav, célèbre pour la fabrication des voitures Škoda depuis plus d'un siècle, est située près de la réserve naturelle du paradis de Bohême.

Het eiland Corfu staat bekend om de adembenemende schoonheid en u beleeft hier een onvergetelijke vakantie.
L'île de Corfou, connue pour sa beauté spectaculaire, vous attend pour des vacances inoubliables.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Funchal, qui regorge de bars, de cafés et de boutiques, en 11 minutes de route.

Het centrum van Razdrto staat bekend om diens Kerk van de Heilige Drie-eenheid, maar u vindt hier ook een supermarkt en een café.
Vous trouverez une épicerie et un café dans le centre de Razdrto, qui est connue pour son église de la Sainte-Trinité.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Vous pourrez également y réserver une gamme de soins. Le Melia Golf Vichy Catalan se trouve à 5 minutes en voiture de la station thermale de Caldes de Malavella, connue pour ses eaux minérales naturelles.

In het stijlvolle Podium Restaurant Bar worden traditioneel Britse gerechten geserveerd en het staat bekend om de afternoontea, die hier 'Confessions of a Chocoholic' wordt genoemd.
L'élégant bar-restaurant Podium propose quant à lui une cuisine britannique de saison.

Restaurant Squires staat bekend om zijn uitstekende gerechten en service, en serveert een à-la-cartemenu. De open lounge met bar van het hotel biedt een ontspannen omgeving en u kunt hier terecht voor afternoontea, lunchsnacks en avondmaaltijden.
Réputé pour sa cuisine et son service, le restaurant Squires propose un menu à la carte, tandis que le bar-salon de l'hôtel vous accueille dans une ambiance détendue et sert le thé traditionnel de l'après-midi, des collations à l'heure du déjeuner et des plats le soir.

Viareggio staat bekend om zijn lange kusten, dennenbossen, havens en promenades met elegante winkels aan zee. Hier wordt ook jaarlijks het beroemde carnaval gehouden met kleurrijke en creatieve parades.
Connue pour ses longues côtes, ses pinèdes, ses ports et ses promenades en front de mer bordées d'élégantes boutiques, la ville de Viareggio accueille tous les ans un célèbre festival lors duquel défilent des parades colorées et créatives.