Vertaling van "staat de haven van trogir " (Nederlands → Frans) :

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. Het busstation van Trogir bevindt zich op 300 meter van Roso Rooms.
La ville historique de Split, où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 25 km. La gare routière de Trogir est située à 300 mètres de l'établissement.

Het Villa Lučica Trogir ligt op 40 meter van de haven ACI Marina Trogir en op 200 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir.
L'établissement Villa Lučica Trogir se trouve à 40 mètres du port de plaisance ACI de Trogir et à 200 mètres de la vieille ville, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Aparthotel Bellevue ligt op slechts 50 meter van de brug naar de oude binnenstad van Trogir, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Aparthotel Bellevue se trouve à seulement 50 mètres du pont dominant la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Apartmani Panorama Trogir se trouve à 10 minutes à pied de Trogir, ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

De accommodatie bevindt zich op slechts 1 km van de jachthaven van Trogir en op 1,5 km de oude binnenstad van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous séjournerez à seulement 1 km du port de plaisance de Trogir et à 1,5 km de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Petar is gevestigd in een huis uit de 14e eeuw in de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Petar occupe une maison datant du XIVe siècle dans le quartier historique de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Miranda ligt op het eiland Čiovo, op slechts 800 meter van het dichtstbijzijnde strand en de historische binnenstad van Trogir, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'Apartments Miranda vous accueille sur l'île de Ciovo, à seulement 800 mètres de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la plage la plus proche.

Apartments Svjetlana is in 2013 gebouwd, op een locatie aan zee in Trogir, en biedt een eigen pizzeria, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op slechts 100 meter van het strand en op 200 meter van de oude binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Construit en 2013 sur le front de mer de Trogir, l'Apartments Svjetlana est pourvu d'un restaurant-pizzeria sur place. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking privé, à 100 mètres seulement de la plage. À 200 mètres de là, découvrez la vieille ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.