Traduction de «staat de haven » (Néerlandais → Français) :

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

Świnoujście staat bekend om zijn zandstranden en is een populaire toeristische bestemming, een kuuroord en een moderne haven in één.
Świnoujście, célèbre pour ses plages de sable fin, est une destination touristique populaire où vous trouverez un centre de bien-être et un port moderne.

Park Residence Il Gabbiano staat 1,5 km van de haven Moniga aan het Gardameer en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden.
Situé à 1,5 km du port de Moniga, sur le lac de Garde, l'établissement Park Residence Il Gabbiano dispose de piscines intérieures et extérieures.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Cet hôtel simple est situé sur le boulevard Reeperbahn à Hambourg, où vous trouverez de nombreux bars et discothèques, à seulement 10 minutes à pied du port, du quartier des entrepôts de Speicherstadt et de plusieurs salles de concerts.

Het staat tegenover het strand en het casino, bij het begin van de haven.
Faisant face à la plage et au casino, il se trouve au début du port.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
La ville de Split se situe à 20 km seulement du Diadem Hotel. Celle-ci accueille le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le port principal de Dalmatie desservant de nombreuses îles.

De stad staat bekend om zijn met palmbomen versierde promenade, waar modieuze cafés, bars en boetieks uitkijken over de mooie haven.
Cette ville est réputé pour son joli front de mer planté de palmiers, le long duquel cafés tendance, bars et boutiques se succèdent, vitrines tournées vers le port.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
La ville d'Oban est aussi appelée la « porte des îles » et l'embarcadère des ferries est accessible en seulement 15 minutes à pied depuis l'Oban Youth Hostel.

Santa Marinella bevindt zich in een rijke omgeving vol aangelegde en archeologische schatten en staat bekend als de 'Tyrrheense Parel'. Het ligt op ongeveer 40 minuten van Rome, op 30 minuten van de luchthaven van Fiumicino en op 10 minuten van de commerciële haven en jachthaven van Civitavecchia.
Plongée dans un cadre riche en trésors paysagers et archéologiques, Santa Marinella, connue comme la perle de la mer Tyrrhénienne, se trouve à environ 40 minutes de Rome, 30 minutes de l'aéroport de Fiumicino et 10 minutes du port maritime de Civitavecchia.

De haven bereikt u te voet in 1 minuut. De afstand naar het vliegveld van Komodo overbrugt u per auto in 15 minuten. In alle kamers met airconditioning staat een kledingkast. De privébadkamer biedt een douche en gratis toiletartikelen.
Les chambres du Komodo Lodge sont toutes climatisées et équipées d'une armoire et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.