Traduction de «kamers staat » (Néerlandais → Français) :

In sommige van de in totaal 147 kamers staat een waterbed (geen extra kosten) en indien u kiest voor een 'Privilege'-kamer,kunt u genieten van een luxe regendouche.
Certaines des 147 chambres sont dotées d'un lit à eau sans supplément, si vous optez pour une chambre Privilège,Profitez du luxe d'une douche à effet pluie.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Chambres avec vue sur mer et bar chaleureux à l'ambiance musicale, tout cela dans un bâtiment reconnu par les Monuments de France : le Mercure Biarritz Centre Plaza est un lieu unique !

De CCH-certificering van ons hotel staat garant voor de kwaliteit van uw zaken- en privégelegenheden: het conferentiegedeelte voor maximaal 120 personen beschikt over 7 kamers met de nieuwste technologie.
Nous accueillons vos événements professionnels et privés jusqu'à 120 personnes : notre hôtel est certifié CCH et l'espace séminaire comprend 7 salles de conférences dotées d'une technologie de pointe.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Midden in Seoul in het district Insadong, dat bekend staat om zijn antiek- en kunstwinkels en omgeven door populaire Koreaanse paleizen, ligt ibis Ambassador Seoul Insadong met comfortabele kamers met gratis WiFi, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd bad, 3 vergaderzalen en parkeergelegenheid.
Au coeur de Séoul dans le quartier Insadong célèbre pour ses magasins d'art et d'antiquités et entouré des palais coréens, l'ibis Ambassador Seoul Insadong comprend des chambres confortables avec WIFI gratuit, restaurant, bar, centre de remise en forme, hammam, 3 salles de réunion et parking.

Het ibis budget-hotel Bordeaux Aéroport (voorheen Etap) ligt op 800 meter van het vliegveld Bordeaux-Mérignac en op 12 km van het centrum van Bordeaux (de stad staat op de werelderfgoedlijst van de Unesco) en beschikt over kamers voor 1, 2 of 3 personen, met geluidsisolatie, airconditioning, eigen badkamer, flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Situé à 800 mètres de l'aéroport de Bordeaux-Mérignac et à 12 km du centre de Bordeaux (ville classée au Patrimoine mondial de l'Unesco), l'ibis budget Bordeaux Aéroport (ex Etap Hotel) propose des chambres pouvant accueillir 1, 2 ou 3 personnes, insonorisées, climatisées, avec salle de bains privative, téléviseur à écran plat et connection Wifi offerte.

Vanuit uw moderne en comfortabele kamer kijkt u uit over het kasteel, het theater, Pont Cessart en het Majesté la Loire (dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat).
Vous pourrez admirer, de votre chambre " Loire" , du bar ou lors de votre petit-déjeuner, le château, le théâtre, la vieille ville, le pont Cessart et la Loire inscrite au patrimoine moidiale de l'UNESCO.

Ons hotel staat bij het Wörthersee tankstation aan de snelweg A2, maar daar heeft u dankzij de geluidsisolatie in de kamers geen last van.
Notre hôtel se trouve dans la station-service de Wörthersee sur l'A2, mais grâce à l'insonorisation, le bruit de l'autoroute est inaudible dans les chambres.