Traduction de «staan de mooie » (Néerlandais → Français) :

In de zomer staan de mooie, groene weiden vol met geurige flora en het nationale park biedt fantastische vakantiemogelijkheden.
En été, les magnifiques prairies vertes recouvertes de fleurs et le parc national garantissent une escapade inoubliable.

Het restaurant van het Bintang Kuta Bali kijkt uit over het mooie buitenzwembad en heeft Indonesische en Balinese gerechten op het menu staan.
Donnant sur la belle piscine extérieure, le restaurant du Bintang Kuta Bali vous servira une cuisine indonésienne et balinaise.

De mooie accommodaties van Anantasila Villa staan garant voor een ontspannende vakantie. Het complex ligt aan het strand, net buiten het stadje Hua Hin, en biedt een buitenzwembad en een restaurant met uitzicht op zee.
L'Anantasila Villa, une charmante propriété en bord de mer aux abords de la ville de Hua Hin, vous propose un séjour relaxant. Il possède une piscine extérieure et un restaurant face à la mer.

In de zomer staan er tafels en stoelen op de mooie open binnenplaats.
En été, la magnifique cour ouverte est dotée de tables et de chaises.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Situés à seulement 500 mètres de la place principale de Sorrente, les beaux jardins et terrasses du Grand Hotel Riviera vous garantissent un séjour paisible et relaxant.

Er staan ook hot tubs op het mooie dakterras van het Preluna en het hotel beschikt bovendien over een midgetgolfbaan.
Vous pourrez également profiter de bains à remous et d'un minigolf sur le magnifique toit-terrasse du Preluna.

Op het menu van het mooie restaurant van dit hotel staan allerlei streekgerechten.
Le restaurant attrayant de l'Hotel Rural Son Mas sert divers de plats locaux.

U kunt uw auto hier laten staan en lopend of op de fiets de regio gaan verkennen, met zijn prachtige dennenbossen en mooie velden.
Laissez votre voiture et partez à la découverte de la région, parfaite pour la marche et le vélo, avec sa magnifique forêt de pins et ses agréables champs.

In de zomer kunt u zich verheugen op een hapje en een drankje op het mooie terras, waarop de kastanjebomen staan te bloeien.
En été, prenez un verre de vin ou dînez sur l'agréable terrasse entourée de superbes châtaigners en fleurs.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, waar diverse mooie planten staan.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner, décorée de verdure.