Traduction de «dit hotel staan » (Néerlandais → Français) :

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Entourée de chaises longues, la grande piscine extérieure de l'hôtel est idéale pour prendre un bain de soleil.

In het hotel staan automaten met snacks en drankjes.
Des distributeurs proposant des boissons et des collations sont mis à votre disposition.

In het hotel staan ook automaten en u vindt er een kleine supermarkt.
Sur place, vous trouverez également des distributeurs automatiques et une supérette.

In de Kendra Gallery in het hotel staan moderne kunstwerken uit de omgeving tentoongesteld. De maaltijden worden in het comfort van uw villa geserveerd.
L'établissement abrite par ailleurs la galerie Kendra, qui expose des œuvres d'art modernes de la région. Les repas sont servis dans le confort de votre villa.

In het restaurant van het hotel staan mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse regionale producten.
Les plats méditerranéens du restaurant de l'hôtel sont élaborés à base de produits frais locaux.

In het restaurant van dit hotel staan regionale gerechten en internationale klassiekers op het menu.
Vous pourrez également déguster des plats régionaux et une cuisine internationale classique au restaurant de l'hôtel.

Rondom het hotel staan kleurrijke bloemen en grote bomen, waardoor u hier een heerlijke wandeling kunt maken.
L'établissement est entouré de fleurs colorées et de grands arbres, ce qui rend les promenades agréables.

Op het menu van het restaurant van het hotel staan Franse en Belgische specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu composé de spécialités françaises et belges.

Bij de excursiebalie van het hotel staan medewerkers klaar om u helpen met uw reisplannen en het organiseren van excursies naar bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser vos déplacements et vos visites.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux préparés avec des ingrédients frais provenant de l'océan, du jardin du complexe ou des fermes voisines.