Vertaling van "sporting ligt midden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sporting ligt midden in Marina Centro aan de beroemde promenade van Rimini, Viale Amerigo Vespucci.
L'Hotel Sporting vous accueille au cœur de Marina Centro, sur la célèbre promenade de Viale Amerigo Vespucci à Rimini.

Het Maifeld Sport- und Tagungshotel ligt midden in de streek Westfalen, en biedt een verscheidenheid aan fitness- en spafaciliteiten.
Situé au centre de la Westphalie, le Maifeld Sport- und Tagungshotel vous propose plusieurs installations de spa et de remise en forme.

Pension Apartmány Sport Čermák ligt midden in het centrum van Harrachov, op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipiste en op 100 meter van de Čertova Hora stoeltjeslift. Het biedt volledig ingerichte appartementen met terras met uitzicht op de bergen.
Situé en plein centre d'Harrachov, à 50 mètres de la piste de ski la plus proche et à 100 mètres du télésiège Čertova Hora, le Pension Apartmány Sport Čermák propose des appartements entièrement équipés offrant une vue sur la montagne depuis leur terrasse.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Niché dans les Alpes et bénéficiant d'un emplacement bien exposé à Marilleva 900, l'Hotel Sporting Ravelli est situé à côté des remontées mécaniques..

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Het hotel ligt midden in het industriegebied Les Listes, in de buurt van de winkels van Carrefour en het sport-en recreatiecentrum Grand Mas.
Niché au cœur de la zone d'activités des Listes, à proximité du centre commercial Carrefour et du centre sportif et de loisirs Grand Mas, l'hôtel convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires.

Sporting Club Rio Grande ligt te midden van een dennenbos in Principina a Mare, op 2,3 km van het zandstrand.
Situé dans la station balnéaire de Principina a Mare au cœur d'une forêt de pins, le Sporting Club Rio Grande vous accueille à 2,3 km de la plage de sable.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Situé sur le plateau de Pokljuka, au sein du parc national du Triglav, le Šport Hotel Pokljuka se trouve au cœur de vastes forêts et de hautes montagnes, à environ 20 minutes en voiture de Bled et de Bohinj.

Sport und Ferien Resort Fiesch ligt te midden van de Walliser Alpen op 900 meter van de kabelbaan van de Fiesch-Eggishorn.
Entouré par les Alpes valaisannes, le Sport und Ferienresort Fiesch se situe à 900 mètres du téléphérique de Fiesch-Eggishorn.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.