Traduction de «mlýn ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

Hotel Stary Mlyn ligt te midden van de natuur van het Reuzengebergte, op minder dan 100 meter van de skigebieden Modrá hvězda en Bahýnka, en heeft een sauna en een restaurant met een zomerterras.
Entouré par la nature des monts des Géants, à moins de 100 mètres des domaines skiables Modrá hvězda et Bahynka, l'Hotel Starý Mlýn propose un restaurant agrémenté d'une terrasse d'été, un sauna, ainsi qu'une salle de jeux avec billard et baby-foot.

Hotel Jelinek ligt midden in het centrum van Spindleruv Mlyn, aan oevers van de rivier de Labe. Het beschikt over een restaurant en een verwarmd terras aan de rivier.
Situé en plein centre de Špindlerùv Mlyn, sur les rives de l'Elbe, l'Hotel Jelinek est doté d'un restaurant et d'une terrasse chauffée au bord du fleuve.

Hostel Central ligt in het hart van Špindlerův Mlýn, te midden van het nationale park Krkonose. Het hotel bevindt zich naast de skibushalte en op 2 minuten lopen van het centrale busstation en de dichtstbijzijnde skilift.
L’auberge de jeunesse Hostel Central se situe en plein centre de Špindlerův Mlýn, dans le parc national de Krkonose, à côté de l’arrêt du ski-bus et à 2 minutes à pied de la gare routière centrale ainsi que des remontées mécaniques les plus proches.

Pension 444 ligt midden in het centrum van het skigebied Herlíkovice, op 250 meter afstand van het skigebied Bubákov en op 9 km van Špindlerův Mlýn en andere skiresorts.
Installée au cœur du domaine skiable de Herlíkovice, la Pension 444 est à 250 mètres de celui de Bubákov, ainsi qu'à 9 km de Spindleruv Mlyn et d'autres stations de sports d'hiver.

Pension Kadlcuv Mlyn bevindt zich te midden van bossen en vijvers en ligt op 13 km van het centrum van Brno.
Entouré de forêts et d'étangs, le Pension Kadlcuv Mlyn vous accueille à 13 km du centre de Brno.