Traduction de «sporthotel bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

De bushalte van het Sporthotel bevindt zich direct voor het hotel.
L'arrêt de bus Sporthotel est implanté juste en face du bâtiment.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Situé à côté du quartier central des affaires d'Elmshorn, à 30 minutes de route de Hambourg, le Sportlife Hotel est un établissement sportif, à la gestion privée.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Situé près de l'exceptionnelle station de ski de Zürs am Arlberg, cet établissement traditionnel conçu pour les personnes sportives offre de superbes vues sur les montagnes. Il vous place à proximité de la station du téléphérique de Trittkopf.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Le téléphérique Hahnenkamm se trouve à quelques pas du Sporthotel Reisch et est facilement accessible en été comme en hiver.

Sporthotel Kurzras bevindt zich direct naast de skiliften Funivie Ghiacciai. U kunt gaan wandelen in het natuurpark Gruppo di Tessa.
Situé juste à côté des remontées mécaniques de Funivie Ghiacciai, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée dans le parc naturel Gruppo di Tessa.

Het Sporthotel Paradies bevindt zich in het hart van de bergketen Ortler en het Nationaal Park Stelvio.
Le Paradies Sporthotel se trouve au cœur du massif de l'Ortles et du parc national du Stelvio.

Sporthotel Inzell bevindt zich op 11 km van treinstation Rupolding en op 15 minuten rijden van de A8, die een verbinding biedt met München en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Le Sporthotel Inzell vous accueille à 11 km de la gare ferroviaire de Rupolding et à 15 minutes en voiture de l'autoroute A8 reliant Munich à la ville autrichienne de Salzbourg.

Sporthotel Zátoň bevindt zich op een rustige locatie in de ongerepte natuur tussen de steden Větřní en Rožmberk. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Jouissant d'un emplacement paisible, au sein d'une campagne préservée, à mi-chemin entre les villes de Větřní et de Rožmberk, le Sporthotel Zátoň vous accueille dans des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Sporthotel Kühtai bevindt zich op 35 km van Innsbruck.
La ville d'Innsbruck vous attend à environ 35 km du Sporthotel Kühtai.

De kabelbaan voor het skigebied Pass Thurn bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Sporthotel Kogler.
Le téléphérique pour le domaine skiable de Thurn Pass est à seulement 5 minutes en voiture du Sporthotel Kogler.