Vertaling van "rijden van sporthotel " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan voor het skigebied Pass Thurn bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Sporthotel Kogler.
Le téléphérique pour le domaine skiable de Thurn Pass est à seulement 5 minutes en voiture du Sporthotel Kogler.

Sporthotel Inzell bevindt zich op 11 km van treinstation Rupolding en op 15 minuten rijden van de A8, die een verbinding biedt met München en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Le Sporthotel Inzell vous accueille à 11 km de la gare ferroviaire de Rupolding et à 15 minutes en voiture de l'autoroute A8 reliant Munich à la ville autrichienne de Salzbourg.

Dit sporthotel, dat over comfortabele kamers en overdekte sportfaciliteiten beschikt, ligt in de zuidelijke buitenwijk van Kiel, op 5 minuten rijden van het stadscentrum en 15 minuten van het Natuurpark Westensee.
Cet hôtel à la thématique sportive propose des chambres confortables et des installations sportives en intérieur. Il se situe à la limite méridionale de Kiel, à 5 minutes en voiture du centre-ville et à 15 minutes du parc naturel de Westensee.

Natur- und Sporthotel Zuflucht ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A5, die verbindingen biedt met zowel Freiburg als Karlsruhe.
Le Natur- und Sporthotel Zuflucht est situé à 30 minutes en voiture de l'autoroute A5 reliant à la fois Fribourg et Karlsruhe.

Tom Tom's Sporthotel Restaurant ligt in het pittoreske dorpje Maria Lanzendorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Wenen.
Le Tom Tom's Sporthotel Restaurant est situé dans le village pittoresque de Maria Lanzendorf, à 15 minutes de route de l'aéroport de Vienne.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Situé à côté du quartier central des affaires d'Elmshorn, à 30 minutes de route de Hambourg, le Sportlife Hotel est un établissement sportif, à la gestion privée.