Vertaling van "zátoň bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Villa Zaton bevindt zich op minder dan 60 meter van de rijksweg 8, die naar de stad Ploče en de snelweg E65 leidt.
La Villa Zaton se trouve à 60 mètres de la route nationale 8, menant à la ville de Ploče et à l'autoroute E65.

Sporthotel Zátoň bevindt zich op een rustige locatie in de ongerepte natuur tussen de steden Větřní en Rožmberk. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Jouissant d'un emplacement paisible, au sein d'une campagne préservée, à mi-chemin entre les villes de Větřní et de Rožmberk, le Sporthotel Zátoň vous accueille dans des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

Op 20 meter van Villa Zaton kunt u kajaks huren en de dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op minder dan 100 meter afstand.
Vous pourrez également louer un kayak à 20 mètres de là et faire vos courses dans l'épicerie la plus proche située à 100 mètres de la Zaton Villa.

Het Zaton Holiday Resort Mobile Homes bevindt zich op slechts 17 km van het centrum van Zadar en op 30 minuten rijden van het nationale park Paklenica.
La ville de Zadar se situe à seulement 17 km, tandis que le parc national de Paklenica est accessible en 30 minutes de route.

Het Apartmani Matea bevindt zich in Štikovica, aan de Zaton-baai en op slechts 50 meter van het strand.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'Apartmani Matea se trouve à Štikovica, dans la baie de Zaton.

Het Villa Malfi bevindt zich in de baai van Zaton, direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand.
Bénéficiant d'une plage privée, l'établissement Villa Malfi vous accueille en bord de mer, dans la baie de Zaton.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Laguna Hotel bevindt zich op 1,5 km van het Zaton Toeristen Resort, waar u diverse sportfaciliteiten, een duikclub en een pretpark vindt.
L'hôtel Laguna est à 1,5 km de la station balnéaire de Zaton, où vous trouverez de nombreuses installations sportives, un club de plongée et un parc d'attractions.

Het lange zandstrand in Zaton ligt op minder dan 6 km van de accommodatie, en het historische stadje Nin bevindt zich op 7 km afstand. De stad Zadar ligt op 12 km van Martin Villa.
La longue plage de sable de Zaton se situe à 6 km, la petite ville historique de Nin est accessible à 7 km tandis que la ville de Zadar est éloignée de 12 km.