Vertaling van "speeltuin of gaan " (Nederlands → Frans) :

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux sur place et pourront aller nager à la piscine de Mühlbach, à 5 minutes à pied.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Pendant que vous jouez au tennis sur le court de l'hôtel, vos enfants pourront se faire des amis sur l'aire de jeux située dans le petit parc romantique.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Profitez d'une plage de baignade, d'une aire de jeux pour les enfants et d'installations sportives telles qu'un terrain de beach-volley.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin en het hele gezin kan gaan bowlen of van een partijtje tafeltennis genieten.
Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux extérieure et toute la famille appréciera une partie de bowling ou de ping-pong.

U kunt gaan fietsen bij de accommodatie en voor de kinderen is er een speeltuin.
Plusieurs activités sont possibles sur place, notamment le vélo, et une aire de jeux pour enfants est disponible.

Voor de jongere gasten is er een speeltuin en tegen een toeslag kunt u gaan vissen, duiken of paardrijden.
Les plus jeunes pourront s'amuser à l'aire de jeux, tandis que vous vous adonnerez à la pêche, la plongée ou l'équitation, moyennant un supplément.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Une aire de jeux pour enfants est disponible sur place.

Verder heeft Erholungsgebiet Doktor-See een speeltuin met glijbaan en kunt u ook gaan fietsen, wandelen en vissen.
Une aire de jeux pour enfants avec toboggan est également disponible sur place, tout comme d'autres activités populaires telles que la randonnée à pied et à vélo et la pêche.

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Sur place, la réserve d'animaux, l'aire de jeux et les sentiers de découverte attireront particulièrement les enfants, tandis que les adultes pourront se détendre sur la grande terrasse bordée d'arbres ou aller à la pêche.